《送吕兴元 其五》宋·李新

雾豹：典出《列女传·陶答子妻》，比喻隐居避害、修养待时的贤者。此处指吕兴元有才德而暂未显露。

平时：平常时期，指未出仕或未担当重任之时。

岂一班：岂止是普通之辈。班，等级、行列。

清对：清雅的应对，指以高洁的品格和智慧来处理政务。

领威颜：指担任重要官职，面对威严的朝廷或上司。领，承受、面对。威颜，威严的容颜，多指帝王或上级。

东南民病：东南地区百姓的疾苦。民病，民众的困苦。

皇华：典出《诗经·小雅·皇皇者华》，指君王的使臣。此处指吕兴元作为朝廷命官出使或赴任。

误出关：指出使或赴任时辜负了使命。关，指城门或关隘，引申为离开京城赴任。

你如同雾中的玄豹，才能岂是寻常之辈可比，此番定能以清正的品格应对，不负这威严的使命。要知道东南地区的百姓疾苦有多么深重，切莫辜负了朝廷使臣的身份，空手出关。

这首诗是李新送别友人吕兴元赴任时的赠别之作，其五尤为恳切，充满了政治嘱托与民生关怀。首句“雾豹平时岂一班”运用典故，将友人比作深藏不露的贤才，既是对其才能的高度肯定，也暗含对其此前未得重用的理解。次句“定将清对领威颜”则转为期许，相信友人能以清正廉明的姿态担当重任，一个“清”字点明了诗人对为官品格的最高要求。后两句笔锋一转，直指现实核心：“东南民病知多少，莫把皇华误出关。”这里的情感从赞美转为沉甸甸的劝诫。诗人提醒友人，此去东南，肩负的是体察民瘼、解民倒悬的重任，切不可将朝廷使臣（皇华）的荣耀身份，当作一次普通的出行而辜负。全诗语言质朴而力道千钧，用典贴切，对比鲜明（“雾豹”之隐与“皇华”之显），在赠别诗中融入了深厚的现实主义精神，超越了普通的离情别绪，升华为对友人政治操守和民生责任的殷切叮嘱，体现了宋代士大夫“以天下为己任”的担当意识。

此诗创作于北宋时期，作者李新生活于北宋中后期。宋代士大夫阶层政治参与意识强烈，送别诗常承载对友人政绩的期许和对时局的关切。吕兴元其人具体事迹待考，但从诗题“送吕兴元”及内容推断，应是诗人的友人，受朝廷派遣前往东南地区任职。北宋中后期，东南地区（如两浙、江东、福建路等）虽为经济富庶之地，但也因赋役、天灾及地方治理等问题，民生多艰。诗人借此赠别之机，既表达对友人才能的信任，更郑重嘱托其莫忘为民请命的职责，反映了当时有识之士对地方治理与民生疾苦的普遍关注。这首诗的创作，正是这种时代精神与士人交游文化相结合的产物。