《送刘祠部 其二》明·李梦阳

以天马喻英才的豪放赠别诗,前七子复古诗风的典范之作


玉腕腾云黑雾开,穆王八骏如驽骀。

逸气飘飘长不已,重闻汗血下天来。

七言绝句前七子友情酬赠咏物抒情

注释

祠部:古代官署名,属礼部,掌管祭祀、天文、漏刻、庙讳、卜祝、医药等事。此处指刘姓官员的官职。

玉腕:洁白如玉的手腕,此处比喻骏马矫健有力的前蹄。

腾云黑雾开:形容骏马奔驰之速,蹄下生风,仿佛能踏开云雾。

穆王八骏:传说中周穆王巡游天下时所驾的八匹神马,名号分别为:赤骥、盗骊、白义、逾轮、山子、渠黄、华骝、绿耳。后世常以之代指天下名马。

驽骀:劣马,跑不快的马。比喻才能平庸。

逸气:超脱世俗的气概,此处指骏马奔驰时展现出的非凡气势。

飘飘:形容气势飞扬、不可阻挡的样子。

汗血:即汗血宝马,古代西域大宛国出产的良马,传说其奔跑时肩胛处会流出红色汗液,故名。此处借指刘祠部所乘或所赠的骏马,亦暗喻其才华出众。

下天来:如同从天而降,极言其神骏非凡,非人间凡品。

译文

那骏马矫健的前蹄仿佛能踏开层层云雾,纵使是传说中周穆王的八匹神骏,在它面前也显得如同劣马一般。它那超逸不凡的气势飞扬不息,如今再次听闻,这如同汗血宝马般的神驹,竟似是从天而降。

赏析

李梦阳此诗为送别友人刘祠部而作,以咏马为喻,盛赞友人的才华与气度,是明代复古派诗歌中托物言志的佳作。全诗构思奇崛,想象飞腾,充满了浪漫主义色彩。首句“玉腕腾云黑雾开”,以“玉腕”喻马足,以“腾云开雾”状其神速,起笔便气势不凡,将骏马的形象塑造得既矫健又充满仙气。次句“穆王八骏如驽骀”,运用了强烈的对比与夸张手法,将传说中的顶级名马贬为劣马,以此反衬出诗中主角——刘祠部所乘或所象征之马的超凡绝伦,赞誉之情溢于言表。第三句“逸气飘飘长不已”,由外在的速度描写转入内在气质的刻画,“逸气”一词点明了此马(实指友人)超脱流俗的精神风貌,“飘飘”、“不已”则将其昂扬不息的生命力动态地呈现出来。末句“重闻汗血下天来”,用“汗血”宝马的典故,坐实了此马的神骏血统,“下天来”更是将这种赞誉推向了极致,仿佛此马本属天界,降临人间,以此喻指刘祠部才华卓绝,乃天纵之才。整首诗意象雄奇,语言劲健,在盛赞友人的同时,也展现了作者本人豪迈不羁的胸襟和崇尚雄浑壮美的文学追求,是明代前七子“文必秦汉,诗必盛唐”复古主张下的实践成果。

创作背景

此诗创作于明代中期,作者李梦阳是前七子的领袖人物,力倡文学复古,反对台阁体的萎弱文风。诗题中的“刘祠部”具体生平待考,当为作者友人,在礼部祠祭司任职。明代士大夫之间赠别唱和之风颇盛,诗歌常成为表达期许、赞誉与勉励的载体。李梦阳此诗,正是在这样的社交与文学语境下写成。他选择以“骏马”这一传统意象来比喻才俊,既是对友人才能与前程的极高评价,也暗含了对其在仕途上能驰骋千里、建功立业的殷切期望。同时,诗中流露出的雄浑气概和奇崛想象,也与李梦阳本人耿直豪迈的性格及其所领导的文学复古运动追求格高调古的审美理想密切相关。通过这首赠别诗,我们不仅能感受到友人间的真挚情谊,也能窥见明代中期诗坛力图振作、追摹汉唐气象的创作风尚。