《幽意 其四》唐·佚名

晚唐七绝幽思之作,于金莲琼树间叩问人生,在寇录长安中寻求解脱


步步金莲何可得,朝朝琼树有无新。

那能寇录逃名姓,早醉长安一息春。

七言绝句人生感慨关中凄美含蓄

注释

步步金莲:形容女子步态轻盈优美。典出《南史·齐东昏侯纪》,东昏侯曾凿金为莲花贴地,令潘妃行其上,曰“步步生莲华”。后泛指女子纤足或优美步态。

琼树:传说中的仙树,亦比喻美好的人物或事物。此处可能指代美好的容颜或时光。

有无新:是依旧美好,还是有了新的变化?

寇录:指官府追捕犯人的名册。寇,盗匪或罪人;录,名册、记录。

逃名姓:隐姓埋名,逃避追捕或尘世纷扰。

长安:唐代都城,此处代指繁华的都市或功名利禄的场所。

一息春:短暂的春天,比喻转瞬即逝的欢愉或美好时光。

译文

步步生莲的曼妙姿态如何才能得到?那朝朝如琼树般的美好容颜是否依旧?哪里能够从追捕的名册中逃脱、隐姓埋名呢?不如早早沉醉在这长安城中,享受那短暂如春的欢愉吧。

赏析

《幽意 其四》是一首含蓄深沉、意蕴复杂的七言绝句,通过精巧的意象对比和深刻的人生追问,表达了诗人对美好易逝、名利羁绊与及时行乐等主题的复杂思考。 诗的前两句“步步金莲何可得,朝朝琼树有无新”,连用两个精妙典故。“步步金莲”源自南朝齐东昏侯的奢靡典故,既描绘了极致的女性之美,也暗含了对这种虚幻、短暂之美的质疑。“朝朝琼树”则化用仙树意象,追问美好事物是否恒常如新。这两句构成了对偶设问,以华美的意象包裹着对“美”之可得性与持久性的哲学叩问,奠定了全诗迷惘怅然的基调。 后两句笔锋陡转,从对美的追问转向对现实处境的感慨。“那能寇录逃名姓”一句,语气沉郁,“寇录”一词极具压迫感,象征着世俗的法则、名利的枷锁或无法摆脱的过往。诗人发出“哪能逃脱”的喟叹,流露出一种深沉的无力感。正是在这种现实的困顿与理想的渺茫中,尾句“早醉长安一息春”给出了一个看似消极实则决绝的答案。与其在追索与逃避中煎熬,不如把握当下,沉醉于眼前短暂的欢愉。“一息春”的比喻,既点明了欢愉的短暂,也反衬出诗人内心的清醒与悲凉。这种及时行乐的态度,并非单纯的放纵,而是在认清人生局限后的一种无奈选择,带有浓厚的悲剧色彩。 全诗语言凝练,意象跳跃,情感内敛而张力十足。从“金莲”、“琼树”的华美幻象,到“寇录”的冰冷现实,再到“醉春”的短暂解脱,形成强烈的艺术对比,深刻揭示了古代文人在理想与现实、超脱与沉溺之间的复杂心态,具有很高的艺术感染力。

创作背景

此诗题为《幽意》,当为组诗中的第四首。“幽意”通常指幽深隐微的情思或意趣,这类诗作多表达诗人内心深处的、不便明言的复杂情感。从诗的内容和用典来看,其创作背景可能涉及以下几个方面: 首先,诗歌大量使用唐代及前代的典故(如“金莲”典出南朝,“长安”为唐都),语言风格含蓄典雅,符合唐代文人诗的特征,推测其可能创作于唐代中晚期。这一时期社会矛盾加剧,文人仕途多舛,诗中流露的幻灭感与及时行乐思想,与晚唐的末世氛围有相通之处。 其次,“寇录逃名姓”一句暗示了诗人可能身处某种政治或社会压力之下,或有仕途失意遭遇贬谪的经历,甚至可能牵涉政治风波,因而产生了隐逸避祸或逃脱名缰利锁的念头。这与唐代中后期党争激烈、文人命运起伏不定的历史背景相符。 最后,“长安一息春”既是对都城繁华的指代,也可能隐喻科举功名宫廷恩宠的短暂。许多唐代文人怀抱理想奔赴长安,最终却可能只获得短暂的辉煌或彻底的失落。此诗或许正是这种人生体验的浓缩表达。由于作者佚名,其具体生平与创作契机已不可考,但诗歌本身成为了一个时代的心理缩影,反映了在宏大叙事背后,个体对命运、美与存在的幽微思索。