《幽意 其二》清·佚名

借古江之声与奉倩之典,抒超然物外、唾弃虚名之幽怀


迢迢不断古江声,何似当年奉倩情。

小玉拂屏沉火灭,便随閒梦唾虚名。

七言绝句人生感慨含蓄咏物抒怀夜色

注释

迢迢:形容路途遥远或时间久远,此处形容江水绵延不绝。

古江声:指长江(或泛指古老江河)亘古不变的流水声,象征时间的流逝与历史的沧桑。

奉倩情:指荀粲(字奉倩)对妻子的深情。典出《世说新语·惑溺》:荀粲妻病亡,他悲痛过度,不久亦亡。后世以“奉倩情”喻指夫妻间至死不渝的深情。

小玉:神话传说中吴王夫差之女,亦泛指侍女或仙女。此处可能代指诗中抒情主人公的伴侣或侍女形象。

拂屏沉火灭:描绘夜深人静,侍女(或主人公)轻拂屏风,灯火渐熄的场景,营造出孤寂、幽暗的氛围。

閒梦:闲适或虚无的梦境。

唾虚名:唾弃、鄙弃虚浮的名声。

译文

绵延不绝的古老江声悠悠传来,又怎能比得上当年荀奉倩对妻子那般生死不渝的深情?夜深人静,侍女轻拂屏风,灯火渐渐熄灭,我便随之坠入闲散的梦境,将那些虚浮的名利彻底唾弃。

赏析

《幽意 其二》是一首意境幽深、情感内敛的七言绝句。全诗以古江之声起兴,通过对比与用典,抒发了对真挚情感的珍视与对世俗虚名的鄙弃,展现了诗人超然物外、追求内心宁静的精神境界。 首句“迢迢不断古江声”,以宏大的时空意象开篇。亘古奔流的江水,象征着永恒的时间与历史的厚重,其“不断”之声,既是自然之音,也暗喻着人世纷扰与时光流逝的无情。次句“何似当年奉倩情”,笔锋陡转,引入荀粲典故。诗人将永恒的自然之声与短暂却极致的人间至情相比,并以反问句式强调:再悠久的自然现象,其情感深度也无法与“奉倩情”这样的人间至爱相提并论。这一对比,凸显了真情在诗人心目中的至高无上地位,也暗含了对世间情薄或真情难觅的感慨。 后两句转入具体场景与内心独白。“小玉拂屏沉火灭”,描绘了一个幽静寂寥的夜晚场景。侍女(或主人公自身)的动作(拂屏)与视觉变化(火灭),细腻地刻画出夜深人静、灯火阑珊的孤寂氛围,为下文“入梦”与“唾名”做好了铺垫。末句“便随閒梦唾虚名”,直抒胸臆。在摆脱了白日的喧嚣与束缚后,诗人于梦境中获得了精神的自由,从而能够清醒而决绝地“唾弃”那些束缚人心的“虚名”。这里的“唾”字,力道千钧,表达了诗人对功名利禄等外在价值的彻底否定与超脱。 整首诗结构精巧,由远及近,由外而内,从自然景象到历史典故,再到个人场景与内心抉择,层层递进。语言凝练含蓄,意境深远,在对比手法典故运用中,寄托了深刻的人生哲思,体现了古典诗歌“言有尽而意无穷”的审美特质。

创作背景

此诗《幽意 其二》作者不详,应为清代或明清之际一位文人所作,收录于一些清诗选本或笔记中。诗题“幽意”点明了全诗幽深含蓄的情感基调与思想旨趣,这类诗作往往不直接表露心迹,而是通过意象、典故婉转传达。 从内容推断,其创作背景可能关联两个层面:一是明清易代之际的社会动荡。朝代更迭、世事无常,使得许多文人产生了幻灭感与疏离感,转而向内寻求精神寄托,鄙弃外在的功名浮华,珍视内在的真情与超脱。诗中“唾虚名”的决绝态度,很可能源于对当时政治现实或科举仕途的失望。二是对个人情感体验的深刻反思。诗人借“奉倩情”的典故,可能寄托了对某种真挚情感(如爱情、友情或理想)的追忆、向往或缺失的怅惘。在夜深人静之时,亘古的江声触发了对永恒价值(真情)与短暂虚妄(名利)的思考。 这类作品通常不直接记录具体历史事件,而是反映了特定历史时期文人士大夫群体中一种普遍存在的心理状态价值取向——即在外部世界的不确定性中,转向对内心世界、永恒情感与精神自由的探索与坚守。