《和李少卿游北湖六首 其二》宋·李新

宋代山水绝句精品,以巧思写湖光山色,于忘机中见物我同醉


碧摇虹影桥横水,翠漏林光日薄山。

本绝机心成野步,却惊鸥鹭不知还。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

李少卿:诗人的友人,官职为少卿。少卿是古代官职名,为九寺(如太常寺、光禄寺等)的副长官。

北湖:诗歌描绘的游览地点,具体位置不详,可能为某处园林或郊野湖泊。

碧摇虹影:形容桥影倒映在碧绿的水中,随波摇曳,如同彩虹的影子。

桥横水:一座桥横跨在水面之上。

翠漏林光:形容阳光透过茂密的翠绿树林,洒下斑驳的光影。'漏'字形象地写出了光线从枝叶缝隙中透出的状态。

日薄山:太阳靠近山峦,指黄昏时分。'薄'是迫近、靠近的意思。

机心:机巧功利之心,出自《庄子·天地》'有机事者必有机心'。

野步:在郊野漫步,闲适自在的行走。

鸥鹭:鸥鸟和鹭鸶,常栖息于水边,被视为忘机之友,象征隐逸与自由。

不知还:忘记了归去,形容沉醉于自然美景之中,流连忘返。

译文

碧绿的湖水中摇曳着桥如彩虹般的倒影,一座长桥横跨水面。翠绿的树林漏下斑驳的日光,夕阳正缓缓靠近远山。我本已断绝了世俗的机巧之心,来此郊野漫步,却惊动了那本应与人亲近的鸥鹭,它们竟也沉醉于这美景而不知归返

赏析

这首诗是宋代诗人李新《和李少卿游北湖六首》中的第二首,描绘了黄昏时分北湖的幽静景色与诗人忘机自适的心境。全诗构思精巧意境清幽,体现了宋代文人山水诗追求理趣与闲适的特点。 首联“碧摇虹影桥横水,翠漏林光日薄山”以工整的对仗勾勒画面。上句写水与桥,“碧摇虹影”四字极具动感与色彩美,将静态的桥影写得摇曳生姿;下句写林与山,“翠漏林光”捕捉了黄昏林间光影的微妙变化,“日薄山”则点明时间,渲染出宁静安详的氛围。两句一近一远,一水一山,共同构成了一幅光影交错、色彩明丽的湖山晚景图。 后联转入抒情与议论。“本绝机心成野步”直抒胸臆,表明诗人已摒弃世俗的功利计较,以纯粹自然之心漫步郊野。此句化用《庄子》典故,奠定了全诗超然物外的思想基调。结句“却惊鸥鹭不知还”最为精妙,运用了反衬手法拟人修辞。按《列子》典故,人无机心,则鸥鸟不惊。此处诗人说自己已无机心,本不应惊扰鸥鹭,但眼前的鸥鹭竟也“不知还”,看似反常,实则更深一层:不仅诗人沉醉忘归,连忘机的鸥鹭也被这美景所迷,流连忘返。这既侧面烘托了北湖景色之迷人,也将诗人的物我两忘之情推至高潮,余韵悠长。 整首诗语言清丽,对仗工稳,在写景中融入理趣,通过一个精巧的转折,将自然美景与淡泊心境完美融合,展现了宋代文人诗尚理趣、重含蓄的典型风格。

创作背景

此诗创作于宋代,具体年份不详。作者李新,北宋文人。从诗题《和李少卿游北湖六首》可知,这是一组唱和诗。唱和诗是古代文人交往的重要形式,友人李少卿(名不详)游览北湖后作诗,李新依照原诗的题材和韵律创作了六首诗相和,本诗为其中第二首。 宋代是文人山水意识高度自觉的时代,士大夫在仕宦之余,普遍追求园林之乐与山水之趣,以此调节身心,寄托超脱情怀。北湖可能是一处人工或半人工的园林湖泊,是当时文人雅集的常见场所。此类游赏诗往往不仅描绘风景,更重在表达一种闲适的生活态度哲理思考。 李新生当北宋中后期,虽史传记载不多,但其诗作反映出当时典型的文人趣味。在这组诗中,他与友人通过诗歌交流对自然美的感受,并借景抒怀,阐发对《庄子》中“无机心”境界的向往。这种将日常游览提升至哲学体悟的写作方式,正是宋代文化内敛思想深化在诗歌领域的体现。