《和李少卿游北湖六首 其六》宋·李新

以烟水为知音的隐逸宣言,展现宋代文人安贫乐道的旷达胸襟


粗疏犊鼻却闲身,莫道吾家北院贫。

自是江湖钓竿手,不妨烟水却知人。

七言绝句人生感慨抒情文人旷达

注释

李少卿:指诗人的友人,官职为少卿。少卿是古代官职名,为九寺(如太常寺、光禄寺等)的副长官。

北湖:诗歌中提到的游览地点,具体所指不详,可能为当时某地的湖泊。

粗疏:粗率、疏放,形容不拘小节、随性自在的生活态度。

犊鼻:即犊鼻裈,古代一种形似牛鼻的短裤,为贫贱者或劳动者所穿。此处用典,暗指自己生活简朴甚至清贫。

闲身:清闲自在之身,指没有官职羁绊或俗务缠身。

北院贫:指自己家境的清贫。北院,可能指诗人住所的方位,亦可能泛指居所。

江湖钓竿手:指惯于在江湖之上垂钓的人,比喻隐逸江湖、不慕荣利的志趣。钓竿手,持钓竿的人,即渔夫或隐士。

烟水:指云雾缭绕的水面,江湖之上的景色,也代指隐逸的江湖环境。

知人:理解人,识人。此处指烟水(即江湖生活)理解、接纳诗人。

译文

穿着粗简的犊鼻裤,却落得一身清闲,莫要再说我家住北院是多么清贫。我本就是那惯于手持钓竿、悠游江湖之人,不妨就让这烟波浩渺的景色,来懂得我这颗向往自由的心。

赏析

《和李少卿游北湖六首 其六》是宋代诗人李新的一首酬和诗,通过简练的语言和鲜明的意象,塑造了一位安贫乐道、向往隐逸的诗人自我形象,展现了宋代士人超脱物外的精神追求。 首句“粗疏犊鼻却闲身”,开篇即用“犊鼻”这一典故,自比于古代穿短裤劳作的贫士(如司马相如曾着犊鼻裈卖酒),但诗人巧妙地将“贫”转化为“闲”,强调精神上的自在远超物质上的匮乏。一个“却”字,转折有力,凸显了价值取向的与众不同。次句“莫道吾家北院贫”,直白地回应可能存在的对其清贫的议论,语气洒脱,表现出对世俗评价的不以为意。 后两句“自是江湖钓竿手,不妨烟水却知人”,是全诗的点睛之笔。诗人明确自我定位为“江湖钓竿手”,将隐逸江湖、垂钓自娱的生活理想化和身份化。这里的“钓竿”不仅是渔具,更是隐逸志趣的象征。末句尤为精妙,诗人不说自己懂得欣赏烟水之美,反说“烟水却知人”,运用了拟人手法,将自然景物人格化。仿佛那浩渺的烟波具有灵性,能够理解并接纳这位甘于淡泊的诗人。这种“物我相知”的境界,超越了简单的借景抒情,达到了天人合一的哲学高度,也反映了宋代文人内省、尚意的审美倾向。 整首诗语言质朴而意蕴深远,在酬唱应答中不着痕迹地表达了个人高洁的志趣与人生选择。它没有描绘北湖的具体景色,而是着重抒写游湖引发的内心感怀,体现了宋诗“以意为主”、“言志载道”的特点。通过与自然(烟水)的共鸣,诗人构建了一个精神上的桃花源,用以抵御和超越现实的清贫,展现了其旷达自适的胸襟。

创作背景

此诗是李新《和李少卿游北湖六首》组诗的最后一首。李新,北宋文人,其生平事迹在正史中记载不详,但从其存世诗文来看,他并非显宦,一生可能较为平淡,或经历过仕途的失意。 宋代是中国古代文化的高峰期,士人阶层在享受优渥待遇的同时,也面临着党争激烈、仕途险恶的政治环境。因此,“隐逸”成为许多文人士大夫重要的精神寄托和文化选择。无论是身居庙堂还是处身江湖,追求内心的宁静与人格的独立成为一种普遍风尚。酬和诗是宋代文人交游的重要形式,常在游览、宴饮后创作,用以交流情感、切磋诗艺、表明心志。 在这组诗中,李新与友人李少卿同游北湖,其创作背景应是一次文人间的雅集。前五首可能多描绘北湖景色或记叙游赏之乐,而这最后一首则转向抒怀言志。诗人借酬和之机,向友人也是向世人宣示自己的生活态度与价值取向:不以家贫为耻,反以闲身为乐;不以仕进为荣,反以江湖为归。这既可能是其真实生活的写照,也可能是一种理想化的自我标榜,反映了在北宋中后期特定社会文化背景下,一位中下层文人对个人出处的思考与选择。