《和许表民湔江驿四题 其一》宋·李新

宋代文人唱和之作,以白描笔法勾勒湔江驿暮春空灵景致的五言绝句


花尽蜂腰瘦,风低燕胁凉。

云衣迷远岫,烟幕蔽柔桑。

五言绝句写景夏景山水田园巴蜀

注释

:唱和,依照他人诗词的题材或韵律作诗。

许表民:诗人的友人,生平不详。

湔江驿:驿站名,位于湔江(今四川境内)之畔,是古代交通要道上的歇息点。

蜂腰瘦:形容蜜蜂因花谢蜜少而显得腰身纤细,暗指春末夏初花事凋零。

燕胁凉:燕子低飞时,翅膀下的胁部感受到凉风,暗示天气转凉或风雨将至。

云衣:形容云雾如轻纱般缭绕山峦。

迷远岫:使远处的峰峦变得朦胧不清。岫,山峰。

烟幕:指如帷幕般的烟霭。

蔽柔桑:遮蔽了柔嫩的桑树。

译文

百花凋零,采蜜的蜜蜂腰身也显得清瘦;凉风低拂,掠过的燕子胁下也感到微凉。云雾如纱,迷蒙了远方的山峦;烟霭似幕,遮蔽了柔嫩的桑田。

赏析

《和许表民湔江驿四题 其一》是宋代诗人李新的一首精巧的五言绝句,以细腻的观察和凝练的笔触,勾勒出湔江驿暮春或初夏时节的特定景致,体现了宋代文人诗追求理趣与意境的审美倾向。 全诗四句,每句描绘一个独立的画面,却又共同构成一幅完整的驿路风景图。首句“花尽蜂腰瘦”,从视觉与联想入手,花事已了,连带采花的蜜蜂也显得清瘦,以物写时,不言春暮而春暮自现,笔法含蓄而新颖。次句“风低燕胁凉”,转写触觉与动态,凉风贴地,燕子低飞,不仅点出天气特征,更以“胁凉”这一细微的身体感受,将自然气候与生物活动紧密关联,体物入微。 后两句“云衣迷远岫,烟幕蔽柔桑”,则将视野拉远,描绘山野间的朦胧景象。云雾如衣,缠绕远山;烟霭成幕,笼罩桑田。“迷”与“蔽”二字,既写出了云雾烟霭的弥漫之态,也营造出一种空灵缥缈、若隐若现的意境,使得画面富有层次感和空间感。柔桑点明季节(春蚕时节),也暗含一丝对农事的关切。 整首诗语言精炼,对仗工整(如“花尽”对“风低”,“蜂腰瘦”对“燕胁凉”,“云衣”对“烟幕”,“迷远岫”对“蔽柔桑”),体现了近体诗的格律之美。诗人并未直接抒发情感,而是通过一系列精心选取的意象(凋花、瘦蜂、凉风、低燕、云岫、烟桑),白描式地呈现景物,让读者在画面的拼接与意境的感受中,自行体会那种驿路行旅中常见的、淡淡的时节流转之感和自然幽邃之趣,风格清新婉约,韵味悠长。

创作背景

此诗是李新为唱和友人许表民《湔江驿四题》所作组诗中的第一首。李新,北宋文人,元祐年间进士,其诗文集《跨鳌集》已佚,作品散见于各类总集。湔江,古水名,一般认为即今四川境内的湔江(或为沱江上游支流),是连接成都平原与川北山区的重要水道,沿岸设有驿站。 宋代是唱和诗极为盛行的时代,文人之间通过诗词酬答交流情感、切磋诗艺是常见的社交与文学活动。此诗便是在这样的背景下产生。诗人途经或暂居湔江驿时,见到友人许表民题咏当地风物的诗作,遂依原题或原韵创作了这组和诗。 诗中所写的“花尽”、“风凉”、“云烟蔽野”等景象,暗示了创作时间可能在春末夏初。驿站作为古代交通枢纽,人来人往,本身便是观察自然与世情的窗口。诗人选取驿站周边的细微景物入诗,既是对友人诗作的回应,也展现了宋代文人于寻常处发现诗意的审美能力,以及旅途中的一份闲适与观察之趣。这首诗也为我们了解宋代四川地区的风物与驿路文化提供了一幅生动的文学剪影。