《和许表民湔江驿四题 其三》宋·李新

描绘蜀地初夏田园的清新小诗,碧玉新笋与金黄麦浪交织的画卷


笋成森碧玉,麦熟敛黄云。

村酒不堪酌,一杯能易醺。

五言绝句写景夏景山水田园巴蜀

注释

:唱和,依照他人诗词的题材或韵律作诗。

许表民:诗人的友人,生平不详。

湔江驿:驿站名,位于湔江(今四川境内)之畔,是古代交通要道上的休息点。

笋成森碧玉:形容新生的竹笋如同成片的碧玉,森然林立。

麦熟敛黄云:形容成熟的麦田一片金黄,如同收敛起来的黄色云彩。

村酒:乡村自酿的酒,通常较为粗劣。

不堪酌:不值得细细品饮。

易醺:容易使人微醉。醺,酒醉的样子。

译文

新生的竹笋如同成片的碧玉,森然林立;成熟的麦田一片金黄,仿佛收敛起来的黄云。乡村自酿的酒虽然粗劣,不值得细细品味,但只需一杯,便足以让人微醺

赏析

这首诗是李新《和许表民湔江驿四题》组诗中的第三首,以简练的笔触勾勒出湔江驿初夏时节的田园风光,并抒发了诗人闲适自得的心境。前两句写景,对仗工整,意象鲜明。“笋成森碧玉”以碧玉喻新笋,既写出其鲜嫩翠绿的色泽,又以“森”字点出其密集生长的态势,充满生机。“麦熟敛黄云”则用黄云比喻成熟的麦浪,一个“敛”字,既描绘出麦田广阔无垠、随风起伏的动态,又暗含丰收在望的喜悦,画面感极强。这两句通过色彩对比(碧与黄)和空间构图(近景竹笋与远景麦田),营造出层次丰富、生机盎然的田园画卷。后两句转入叙事抒情。“村酒不堪酌”是自谦之词,也符合乡村酒质朴的特点,但紧接着“一杯能易醺”,笔锋一转,道出真意:酒虽粗,情却真;量虽浅,意已足。这“易醺”之态,并非酒力所致,更是被眼前美景和闲适心境所陶醉的体现。全诗语言清新自然,风格淡雅平和,于寻常景物中见出诗情画意,体现了宋代文人诗追求理趣平淡美的审美倾向。诗人通过对外在景物的精细观察与内在心境的微妙传达,完成了一次物我交融的审美体验,展现了其远离尘嚣、安于田园的隐逸情怀。

创作背景

此诗创作于宋代,具体年份不详。作者李新,北宋文人,元祐年间进士,曾任南郑丞等职,后因元祐党争牵连被贬,晚年心境趋于淡泊。诗题中的“和许表民”表明这是一首唱和之作,许表民当为诗人友人,原诗已佚。“湔江驿”位于蜀地(今四川境内),是古代交通线上的一个重要驿站。宋代文人交往频繁,唱和诗盛行,他们常通过诗歌酬唱交流情感、描绘游历见闻。此诗应是李新途经或暂居湔江驿时,见到许表民题咏该地风物的诗作后,依原题或原韵所作。组诗共四题,分咏驿站的四季或不同景物,本首聚焦于初夏时节的田园景象。创作背景可能关联诗人宦游贬谪生涯中的一段旅途,诗中描绘的宁静丰收的田园风光,与旅途的奔波或官场的纷扰形成对比,反映了诗人对自然闲适生活的向往,以及在特定人生阶段寻求精神慰藉的心态。