《秀野亭二首 其二》宋·佚名

一首淡雅含蓄的宋代七绝,借郊野春景抒写对时光流逝的深深怅惘


溪光山色浅无痕,荒树平芜见几村。

秖恐重来春自去,梨花吹尽月黄昏。

七言绝句人生感慨写景含蓄山水田园

注释

秀野亭:亭名,具体位置不详,从诗意看应位于郊野山水之间。

溪光山色:溪水的波光与山峦的景色。

浅无痕:形容景色淡雅、朦胧,没有浓重的色彩和痕迹。

荒树:稀疏、未经人工修饰的树木。

平芜:平坦而草木丛生的原野。

见几村:可以望见几处村落。

秖恐:只怕。秖,同“只”。

重来:再次来到(秀野亭)。

春自去:春天自己悄然离去。

梨花吹尽:梨花被风吹落殆尽,暗示春末。

月黄昏:月色朦胧的黄昏时分,营造出寂寥、感伤的氛围。

译文

溪水的波光与山峦的景色淡雅朦胧,几乎不见痕迹,透过稀疏的树木和平坦的荒野,可以望见几处村落。只怕等到我再次来到这里时,春天已经自己悄然离去,只留下梨花被风吹落殆尽,月色昏黄的寂寥景象。

赏析

这首七言绝句是一首典型的惜春感时之作,通过描绘秀野亭周边的景色,抒发了诗人对春光易逝的深深忧虑与感伤。前两句写景,以“溪光山色浅无痕”开篇,用“浅无痕”三字精准地捕捉了春日山水那种淡雅朦胧、似有若无的审美特质,意境空灵。次句“荒树平芜见几村”则将视野拉远,在疏朗的树木和旷野的背景下,点缀着几处村落,画面层次分明,富有田园野趣。后两句抒情,是全诗的点睛之笔。诗人并未沉浸于眼前的美景,而是笔锋一转,生出“秖恐重来春自去”的忧虑。这种预想式的伤感,比直接描写春去后的残败更为深刻,它体现了诗人对美好事物极度珍视又深知其无法挽留的复杂心态。末句“梨花吹尽月黄昏”则是对这种忧虑的具体想象:梨花落尽,象征着春天的彻底终结;而“月黄昏”三字,不仅点明了时间,更以朦胧凄清的色调,渲染出一种无可奈何的寂寥与怅惘。全诗语言清丽,构思巧妙,由实景生虚想,将惜春之情表达得含蓄而深沉,体现了宋代以后诗歌理趣与情韵相结合的特点。

创作背景

此诗作者不详,题为《秀野亭二首 其二》,应为组诗中的一首。从诗风及内容判断,其创作年代可能在宋元时期。秀野亭的具体地理位置已不可考,但从“溪光山色”、“荒树平芜”等描写来看,应是一处位于城郊或乡野的观景亭台,供文人雅士游览休憩、吟咏抒怀。宋代是亭台文学高度发展的时期,许多诗人都留下了题咏亭台楼阁的作品,这些作品往往将自然景观与个人情思紧密结合。此诗所表达的惜春情怀,是中国古典诗歌中一个源远流长的主题,自《诗经》、《楚辞》以来,历经唐诗宋词,不断被文人吟咏。诗人可能在一次春日出游秀野亭时,被眼前淡雅宁静的景色所触动,但同时敏锐地感受到春光短暂、美景难驻,因而提笔写下了这首既欣赏当下又忧虑未来的诗篇,反映了古代文人对时间流逝和生命无常的普遍性感悟。