《即席次必强六绝句 其二》宋·李新

描绘锦城春游盛景的即席唱和之作,乐景之中暗含淡淡乡思


暖雾团云晚气酣,柅车游女密于蚕。

锦城行乐忘归客,家在鱼凫碧水南。

七言绝句人生感慨写景含蓄城池

注释

即席次必强六绝句:指在宴席上,依照友人“必强”所作六首绝句的原韵而创作的六首和诗。这是第二首。

暖雾团云:形容傍晚时分,温暖湿润的雾气如云团般聚集。点明时节(春末或初夏)和天气状况。

晚气酣:傍晚的空气浓郁、醉人。“酣”字既形容空气的浓重,也暗含游人沉醉其中的意味。

柅车:指停下车辆。柅(nǐ),止车的木块,引申为停止。

游女密于蚕:出游的女子比春蚕还要密集。运用比喻手法,极言游人之多,场面之盛。

锦城:即成都的别称,因三国蜀汉时管理织锦之官驻此而得名,后世常代指繁华富庶之地。

行乐忘归客:沉溺于游乐而忘记归家的游客。点明诗人和同游者的状态。

鱼凫:传说中古蜀国的两位君王(蚕丛、鱼凫),此处代指古蜀地,即成都平原一带。

碧水南:指成都南边的锦江等水域。碧水,清澈的江水,与“锦城”的繁华相映成趣。

译文

温暖湿润的雾气如云团般聚拢,傍晚的空气浓郁醉人。停下车辆观赏的游春女子,比春蚕还要密集。在这繁华似锦的成都城里,我们这些沉醉于游乐的客人几乎忘记了归家,而我的家啊,就在那传说中鱼凫王故地的清澈江水之南

赏析

这首诗是李新在宴席上即兴唱和之作,以生动的笔触描绘了宋代成都春日傍晚的游冶盛况,并巧妙地将眼前之乐与故乡之思融为一体,体现了宋代文人诗酒风流的生活情趣与含蓄深沉的情感表达。 首句“暖雾团云晚气酣”从大处着笔,以“暖”、“团”、“酣”等字,不仅精准地捕捉了春末夏初傍晚特有的温润氤氲之气,更赋予景物一种朦胧醉人的美感,为全诗奠定了沉醉、欢愉的基调。次句“柅车游女密于蚕”则转入特写,聚焦于游春的女子。“柅车”暗示了车马喧嚣、游人如织的场面,而“密于蚕”这一新奇比喻,既形象地写出了游女摩肩接踵的密集程度,又暗合了成都“锦城”与蚕桑、织锦相关的历史地理特色,比喻贴切而富有地域色彩。 第三句“锦城行乐忘归客”点明地点与人物状态。“锦城”二字,既实指成都,又以其富丽之名烘托出行乐场面的奢华。“忘归客”既是诗人自指,也概括了同游者的共同心境,将外在的热闹景象内化为一种沉醉忘我的心理体验。然而,就在这极致的欢乐之中,尾句“家在鱼凫碧水南”笔锋轻轻一转,流露出淡淡的乡思。“鱼凫”这个古老而充满神话色彩的称谓,与眼前“锦城”的现世繁华形成时空上的对照;“碧水南”则勾勒出一幅清丽、宁静的故乡图景,与诗中“暖雾团云”的朦胧、“游女密蚕”的喧闹构成意境上的反差。这种以乐景衬乡思的手法,使得情感表达更为含蓄隽永,余味悠长。 全诗语言明快,画面感强,前两句写景状物生动传神,后两句抒情言志含蓄深沉,体现了宋代绝句注重理趣与意境融合的特点。在觥筹交错的即席场合,诗人既能敏锐捕捉现场氛围,又能超脱其外,注入个人的历史感怀与乡土情结,展现了其深厚的艺术功力。

创作背景

此诗为北宋文人李新的作品。李新,字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。他生活在北宋中后期,元祐年间进士及第,曾任南郑县丞等职,后因元符末年上书言事被夺官,谪居遂州。其一生宦海沉浮,但对故乡蜀地始终怀有深厚感情。 这首诗的创作契机是“即席次韵”,属于典型的文人雅集唱和活动。北宋时期,文人间的诗酒酬唱之风极盛,在各种宴会、雅集上,分韵、次韵(依照他人诗作的原韵字及次序来和诗)是常见的文学游戏与交际方式。诗题中的“必强”应是诗人的一位友人,其原诗今已不存。李新在宴席上即兴创作了六首和诗,此为其二。 诗歌描绘的场景是成都春日游冶。成都在宋代是西南地区最重要的经济文化中心,素有“天府之国”、“锦城”的美誉,城市繁荣,游乐之风盛行。特别是春季,士女出游赏花、踏青的场面极为壮观。诗人此时可能正客居或游历成都,参与友人的宴饮游乐。在繁华热闹的“锦城行乐”中,他触景生情,想起了位于“鱼凫碧水南”的家乡(仙井属古蜀地,在成都南面)。这种在欢乐场中蓦然生发的乡思,既符合即景抒情的创作规律,也或许暗含了诗人对仕途漂泊、身不由己的一丝感慨,使得这首即席之作超越了单纯的场面描写,具备了更丰富的情感层次。