《过金牛自劳 其二》宋·李新

帖崄：紧贴着险峻的山崖。帖，通“贴”，紧挨着。崄，同“险”，险峻。

缘虚：沿着虚空、悬崖的边缘。缘，沿着。虚，指悬崖峭壁的虚空处。

知几蟠：知道有多少次曲折盘旋。几，多少。蟠，盘曲，环绕。

小山细水：指从险峻山路下来后，眼前呈现的平缓山丘和细小溪流。

平宽：平坦宽阔的地带。

云何：为何，为什么。

瘿妇：脖子上长有瘤子的妇人。瘿，甲状腺肿大等疾病在颈部形成的肿块，在古代山区（如金牛道一带）因缺碘较为常见。

翻相笑：反而嘲笑（我）。翻，反而。相笑，嘲笑我。

土木形骸：形容人的形体像泥土和木头一样自然、不加修饰，也常引申为形容相貌粗陋或身体有缺陷。此处是作者自嘲之语。

亦属官：也属于官员（之列）。属官，隶属于官员。

紧贴着险峻的悬崖边缘，不知经过了多少次曲折盘旋，（终于）从大山中走出，眼前是平缓的小山和细细的流水。为何那脖子上长瘤的妇人反而嘲笑我？难道我这如同泥土木头般粗陋的形貌，也配得上是个官员吗？

《过金牛自劳 其二》是宋代诗人李新的一首纪行感怀之作，以白描手法记录了穿越金牛道险途后的所见所感，并在自嘲与反讽中寄寓了深沉的人生感慨。前两句“帖崄缘虚知几蟠，小山细水入平宽”以简练的笔触勾勒出行路的艰险与抵达平地的舒缓，形成鲜明对比。“帖崄缘虚”四字极具画面感和动感，将攀援险径的紧张状态刻画得淋漓尽致；“小山细水”则瞬间切换到宁静平和的田园景象，暗示了诗人身心从紧张到放松的转变。后两句笔锋一转，引入戏剧性场景：“云何瘿妇翻相笑，土木形骸亦属官。”一个当地患有“瘿”疾的妇人，反而嘲笑诗人这个过路官员。诗人以“土木形骸”自嘲外貌的粗陋或不修边幅，更深层的意涵是自省与反讽：自己这副狼狈模样，哪里还有半点官员的威仪？而一个被生活苦难（瘿疾）标记的底层民众，竟对“官”抱以嘲笑，这笑声中或许包含着对官场、对所谓身份地位的某种漠视与解构。全诗语言质朴，寓庄于谐，在轻松的叙事表层下，暗含着对宦途奔波、身份认同以及官民隔阂的复杂思考，体现了宋代文人诗理性与日常化的倾向。

此诗创作于李新行经金牛道期间。金牛道是古代连接关中与巴蜀的重要通道，以险峻著称。李新，北宋文人，元祐年间进士，曾任官，后因卷入元祐党争被贬谪。这首诗很可能写于其宦游或贬谪途中。穿越金牛道的艰辛，不仅是地理上的跋涉，也隐喻着仕途的坎坷。诗中“瘿妇”的形象具有地域特色，古代巴蜀部分山区因缺碘，居民易患瘿病（大脖子病）。诗人将自身“土木形骸”的狼狈官相与当地“瘿妇”并置，在彼此“相笑”的瞬间，产生了强烈的身份反思。这种创作背景使得诗歌超越了简单的纪行，融入了作者对自身处境、官员身份与民间疾苦的观察与感慨，带有一定的自嘲与批判色彩。