《过金牛自劳 其一》佚名

金牛古道羁旅抒怀,于荒远中觅得故土慰藉的七绝名篇


玉人鹤骨马龟肠,白日贪晴夜趁凉。

谁道飘零大荒远,此间犹是蜀封疆。

七言绝句人生感慨写景古道坚韧

注释

金牛:指金牛道,古代连接秦蜀的重要栈道,北起陕西勉县,南至四川剑阁。

自劳:自我慰劳、自我排遣之意。

玉人鹤骨:形容人清瘦而有风骨,如鹤般清癯。玉人,本指容貌美丽的人,此处借指风姿不凡的旅人。

马龟肠:比喻旅途劳顿,饥肠辘辘。龟肠,指肠细如龟,形容饥饿。

白日贪晴夜趁凉:白天赶路贪图晴朗天气,夜晚行路则趁着凉爽。描绘旅途艰辛,日夜兼程。

飘零:漂泊流落,居无定所。

大荒:泛指边远荒凉之地。

蜀封疆:古代蜀国的疆域,即今四川一带。

译文

风姿清癯的旅人,忍受着饥肠辘辘的煎熬,白日里贪恋晴好赶路,夜晚又趁着凉意前行。谁说漂泊已至荒远无边的绝境?此处终究还是那古老蜀国的封疆故土

赏析

这首《过金牛自劳 其一》是一首典型的羁旅抒怀之作,通过描绘行役于金牛古道的艰辛与自我宽慰,展现了旅人复杂的心境与坚韧的精神。诗作艺术特色鲜明,情感表达含蓄而深沉。 首句“玉人鹤骨马龟肠”以意象叠加的手法开篇,用“玉人鹤骨”勾勒出旅人清瘦超逸的外在风神,而“马龟肠”则直指其内在的饥渴劳顿,内外对比强烈,形神兼备,生动刻画出长途跋涉者的典型形象。次句“白日贪晴夜趁凉”以白描手法叙述行程,看似平淡的“贪”与“趁”二字,却精准捕捉了旅人抓住一切有利条件赶路的迫切与无奈,将旅途的劳苦具体化、日常化。 后两句笔锋一转,由叙转议,直抒胸臆。“谁道飘零大荒远”以反问语气,否定了那种认为已漂泊至天涯绝境的悲观情绪。结句“此间犹是蜀封疆”则给出了坚定而温暖的答案:脚下所踏,仍是故国旧疆。这不仅是地理上的确认,更是心理上的归属与慰藉。此句运用了历史地理意象“蜀封疆”,将个人的漂泊感置于悠久的历史时空之中,瞬间消解了空间的荒远感,代之以一种文化的认同与历史的厚重,体现了以史慰怀的独特抒情方式。 全诗语言凝练,意境苍凉而又不失开阔。前两句极写行役之苦,后两句则宕开一笔,在自我宽解中升华为对家国故土的深沉眷恋,情感脉络清晰,转折自然,展现了古代士人即便身处逆境,仍能保持精神家园不迷失的文化韧性

创作背景

此诗创作背景与古代重要的交通要道——金牛道密切相关。金牛道开凿于战国时期,是连接关中平原与四川盆地的战略通道,历史上无数官员、商旅、文人墨客曾行经此道,留下了大量描写蜀道艰险与羁旅愁思的诗文。 诗人作为一位佚名的行旅者,正跋涉在这条著名的古道上。诗歌标题中的“自劳”二字,点明了这是在漫长艰苦旅途中自我排遣、自我鼓励之作。行至金牛,意味着已深入蜀地险峻山区,旅途的疲惫、对前程的忧虑以及对故乡的思念交织在一起,催生了这首诗。 诗中提到的“蜀封疆”,暗示了创作时代可能在秦汉以后,蜀地已纳入中央王朝版图,但对于行旅者而言,地理与心理上的距离感依然强烈。作者通过强调“此间犹是蜀封疆”,既是对自身位置的确认,也透露出一种对中原文化疆域的心理归属感,反映了古代中国疆域观念文化认同对个人情感的深刻影响。此诗可能流传于民间行旅者或下层文人之中,后被收录,成为反映古代蜀道行旅生活的生动写照。