《白塔院》宋·陆游

秋日行旅即景,于萧寺古木间见永恒静穆的七言绝句


西风晴野快扬鞭,临水骦驹惜锦鞯。

萧寺凄凉几不到,巨楠苍桧碧参天。

七言绝句人生感慨写景古木含蓄

注释

白塔院:诗中提到的寺院,具体位置不详,可能为陆游旅途中所见。

西风:秋风。

晴野:晴朗的原野。

快扬鞭:快马加鞭,形容行色匆匆或心情畅快。

骦驹:指骏马。骦,指骕骦,古代良马名。

锦鞯:华美的马鞍垫子。鞯,垫在马鞍下的东西。

萧寺:佛寺。梁武帝萧衍笃信佛教,广建佛寺,后世遂称佛寺为萧寺。

凄凉:此处形容寺院冷清、寂寥的景象。

巨楠苍桧:高大的楠树和苍翠的桧树。楠、桧均为常绿乔木。

碧参天:形容树木青翠,高耸入云。

译文

秋风送爽的晴朗原野上,我快马加鞭。来到水边,看着骏马,不禁怜惜它那华美的鞍鞯。那冷清寂寥的佛寺,我已有许久未曾到访。只见寺中巨大的楠树和苍老的桧树,依旧青翠挺拔,高耸入云

赏析

陆游的这首《白塔院》是一首典型的纪行写景之作,通过旅途中的所见所感,展现了诗人复杂的心境与对自然、人事的敏锐观察。 首句“西风晴野快扬鞭”,以明快的笔调开篇,勾勒出秋高气爽、纵马原野的畅快场景,一个“快”字既指动作迅疾,也暗含心情的某种急切或疏朗。然而次句“临水骦驹惜锦鞯”笔锋微转,面对骏马与华鞍,一个“惜”字流露出怜物之情,或许也暗含对自身或美好事物易逝的感慨,为全诗增添了一丝细腻的情感层次。 后两句视线转向目的地“白塔院”。“萧寺凄凉几不到”,直言寺院的冷清与自己久未造访的疏离感,“凄凉”二字奠定了此处的氛围基调,与首句的“快”形成情绪上的对比与张力。结句“巨楠苍桧碧参天”则宕开一笔,将目光投向寺院中历经岁月、巍然屹立的古木。楠桧的“巨”、“苍”、“碧参天”,以其雄浑苍劲的生命力,瞬间冲淡了前句的“凄凉”之感,带来一种恒久、静穆的视觉与心灵震撼。这参天古木,仿佛是萧寺沉默的守护者,也是历史与时间的见证,于寂寥中透出坚韧不拔的气象。 全诗短短四句,情感有扬有抑,场景由动入静,最终落于静穆的永恒意象。诗人通过对比手法(行旅的动与古寺的静、人迹的稀与古木的盛、心绪的波动与自然的恒定),在尺幅之间营造出丰富的意境,体现了陆游诗歌善于捕捉细节、融情于景的深厚功力。

创作背景

此诗具体创作年份不详,当为陆游宦游漫游途中所作。陆游一生志在恢复中原,但仕途坎坷,多次被贬或外放,足迹遍及江南、川陕等地。在漫长的行旅中,他创作了大量纪行诗、山水诗,记录所见风物与内心感触。 诗中提到的“白塔院”可能是一座位于郊野、香火不盛的寺院。南宋时期,佛教寺院依然是重要的社会与文化空间,但一些地处偏远的寺院难免荒凉。陆游途经此地,由匆匆行旅的“快”,到驻足时的“惜”,再到面对古寺古木时的静观与感慨,这一系列心理变化,或许也折射了他对人生际遇、时光流逝的思考。彼时陆游可能正经历某种人生转折或处于漂泊状态,诗中“几不到”的疏离感与对恒久古木的注目,含蓄地表达了一种既游离于外,又试图在永恒自然中寻找慰藉与力量的心境。