《又三绝戏老友 其二》金·李俊民

一首以幽默化解衰老尴尬的谐趣诗,于戏谑中见旷达人生智慧


西风学得不风流,每怪衰逢末伏秋。

一阵清风吹醉帽,故教人见老人头。

七言绝句中原人生感慨友情酬赠幽默

注释

西风:指秋风。在中国古典诗词中,西风常象征萧瑟、衰败与离别。

风流:此处指风雅、有韵致。原指风度、标格,后引申为潇洒、有文采。

末伏:三伏天的最后一伏,通常在立秋后,天气开始转凉,但仍有暑热余威。

衰逢:指衰老的身体遇到了(末伏秋)。

醉帽:因饮酒微醺而歪斜的帽子。

故教:故意使得。

老人头:指诗人自己年老、头发稀疏或斑白的头颅。

译文

西风也学不会半点风雅韵致,每每怪罪我这衰老之躯偏又遇上这末伏时节的秋凉。忽然一阵清风吹来,掀翻了我微醺后歪戴的帽子,故意要让人看见我这老人光秃秃的头颅。

赏析

李俊民的《又三绝戏老友》是一组充满幽默自嘲与人生况味的七言绝句,此为其二。全诗以诙谐的笔调,将衰老这一沉重主题写得妙趣横生,体现了作者旷达超脱的人生态度。 首句“西风学得不风流”,开篇便以拟人手法,将西风(秋风)比作一个不解风情的笨拙者,埋怨它不懂得“风流”(风雅),为全诗奠定了戏谑调侃的基调。次句“每怪衰逢末伏秋”,将生理的衰老(“衰”)与节气的转换(“末伏秋”)并置,一个“怪”字,看似抱怨,实则透露出对时光流逝、生命规律不可抗拒的无奈与坦然接受。 后两句是全诗最精彩之处,画面感极强:“一阵清风吹醉帽,故教人见老人头。”诗人描绘了一个生动的生活场景:自己酒后微醺,帽子被风吹落,露出了稀疏或斑白的“老人头”。这里的“故教”二字尤为精妙,仿佛清风是有意为之,故意要揭穿诗人“不服老”的伪装,充满了戏剧性自嘲意味。这种将自然现象(风)人格化,并赋予其“恶作剧”色彩的手法,使得衰老的尴尬瞬间转化为一种可以玩味的幽默。 整首诗语言质朴通俗,却意蕴深远。它没有直接抒发年华老去的悲叹,而是通过一个富有生活气息的细节,以举重若轻的方式,将衰老的体认与豁达的智慧融为一体。在笑声中化解了生命的沉重,展现了金元之际文人于乱世中寻求精神自适的典型心态,艺术上具有鲜明的谐趣诗特色。

创作背景

李俊民(1176-1260),字用章,号鹤鸣老人,泽州晋城(今属山西)人。他是金末元初的重要文人,金承安五年(1200年)状元及第,授应奉翰林文字。然而,随着金朝衰亡蒙古南侵,时局动荡,李俊民选择弃官归隐,教授乡里,终身不仕元朝,保持了遗民气节。他的诗作多反映乱世中的隐逸生活与复杂心境。 《又三绝戏老友》这组诗,从其标题“戏老友”可知,是写给同龄友人的游戏之作。创作时间应在其晚年隐居时期。金元易代之际,社会剧变,知识分子普遍面临出处抉择与精神困境。李俊民选择归隐,其诗文中既有对故国的怀念,也有对个人命运的思考。这组“戏作”正是在这种背景下,以轻松幽默的笔触,来面对和消解衰老时代变迁带来的双重压力。通过与老友之间的戏谑唱和,既表达了相知相惜的友情,也共同完成了一次对生命晚景的精神超越。诗中“末伏秋”的意象,或许也暗喻了金王朝的末世与个人生命的秋季,使戏谑背后隐含着一层深沉的时代感喟。