注释
使梅和雪赏:让梅花与白雪一同被欣赏。'使',让,使得。'和',与,同。此句描绘了梅花在雪中绽放,相得益彰的景致。
僮橘过霜收:让僮仆在霜降之后去采收橘子。'僮',僮仆,仆人。'过霜',指经过霜降节气。'收',采收。古人认为霜降后的橘子味道更佳。
译文
让梅花与白雪一同被欣赏,让僮仆在霜降之后去采收橘子。
赏析
这首佚名五言联句,虽仅十字,却以精炼的笔触勾勒出两幅富有生活情趣与自然时序的画面,体现了古代文人雅士对四时风物的敏锐感知和审美追求。
上句“使梅和雪赏”,将梅花与白雪并置,构成一幅经典的岁寒清景。梅花傲雪凌霜,自古便是高洁品格的象征;白雪纯净无瑕,覆盖万物。一个“和”字,巧妙地将二者融为一体,暗示了梅与雪在精神气质上的契合,也体现了天人合一的审美理想。赏梅观雪,是古代文人冬日重要的雅事,此句以“使”字引领,带有一种主动安排、从容欣赏的意趣,展现了主人高雅的生活情致。
下句“僮橘过霜收”,则将视角转向田园农事,充满了生活气息。“过霜”点明了采收橘子的最佳时节——霜降之后。经过霜打的橘子,糖分凝聚,口感更佳,这既是物候知识的体现,也暗含了顺应自然、等待时机的智慧。“僮”字的出现,暗示了这并非单纯的劳作描写,而是带有士大夫阶层田园闲趣的视角,主人指令僮仆行事,自己则享受这自然时序带来的馈赠。
全联对仗工整,“梅”对“橘”(植物),“雪”对“霜”(气候现象),“赏”对“收”(人的活动),体现了古典诗歌的形式之美。两句虽写冬景,却无肃杀之气,反透出对自然规律的尊重、对生活细节的品味,以及一份恬淡自适的心境,堪称一幅精致的文人生活小品。
创作背景
此联出自宋代类书《锦绣万花谷》后集卷三十七,原题“句 其七”,作者已不可考,当为宋代或更早时期的文人佚句。宋代是中国古代文化高度繁荣的时期,文人阶层生活艺术化倾向显著,对日常起居、四时节令、园林花木的品味达到了新的高度。赏梅、收橘这类活动,既是田园生活的实践,也是文人雅趣的体现。
宋代类书如《锦绣万花谷》广泛收录前人诗文佳句、典故轶事,其中保存了大量散佚的诗歌残句。这些“句”往往是从更长的诗篇中摘录的精华,或是诗人偶得的佳联,虽不完整,却如吉光片羽,能窥见其艺术造诣。此联所描绘的冬日景象——赏雪中寒梅,待霜后甘橘,正是宋代文人追求诗意栖居的生动写照。它可能源于某位文人的即兴创作,或是一首已佚诗歌中的领联或颈联,因其对仗精工、意境清新而被单独摘录流传。