大历才子投赠宰相的咏菊名篇,典雅工稳中见颂扬与期许
青规前席暇,归沐兴何长。
北第秋将晚,东篱菊正芳。
幽丛霏薄雾,桂色艳轻霜。
已近黄金印,兼临白玉堂。
甘疑掩萍实,秀肯让芝房。
有佞还应指,无忧可要忘。
蕊浮丞相酒,气馥令君香。
好固松椿寿,仙经识秘方。
王左丞:指王缙,唐代诗人王维之弟,官至左丞。
青规:指宫禁、朝廷。规,法度。青规,即朝廷的规矩法度,代指朝堂。
前席:移坐向前,表示倾听专注。典出《史记·贾生列传》,汉文帝听贾谊谈论鬼神之事,不觉前席。此处指王缙在朝堂上受到重视。
归沐:官员休假回家。沐,休沐,古代官吏的例假。
北第:指王缙的府邸。汉代功臣常赐宅于北阙,后以“北第”泛指权贵府邸。
东篱菊:化用陶渊明“采菊东篱下”句,既点明菊花,又暗喻主人有隐逸高洁之志。
幽丛:幽深的菊丛。
霏薄雾:笼罩着淡淡的雾气。霏,弥漫。
桂色:形容菊花金黄如桂花的颜色。
黄金印:黄金铸造的官印,代指高官显爵。
白玉堂:指豪华的府邸或宫殿,亦指翰林院。此处指王缙的府邸。
萍实:传说中的吉祥果实。典出《孔子家语》,楚昭王渡江得萍实,孔子谓为吉祥之物。此处形容菊花甘美珍贵。
芝房:灵芝,传说中的仙草。此处形容菊花秀丽不让灵芝。
有佞:指谄媚小人。佞,巧言谄媚。
无忧可要忘:意为(看到此菊)应能忘却忧愁。要,同“邀”,求得。
丞相酒:可能指菊花酒,或与丞相相关的典故。汉代有重阳饮菊花酒的习俗。
令君香:指荀彧的香气。三国时荀彧官至尚书令,人称荀令君,传说其衣带生香。此处形容菊花香气高雅。
松椿寿:松树和椿树皆长寿,用以祝颂长寿。
仙经:道教神仙方术之书。
秘方:指长生不老的秘方。