在线阅读《缘识 其六十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
全无体段弟一弱,十指乖张时更错。
五音不辨信手弹,薄会人前言自乐。
弦不调,手不洗,更兼指下无道理。
吟为失度故不知,把手空摇说宫徵。
合弹慢处却弹急,愚蒙堪笑情兀兀。
修持严洁甚难哉,冈知潇洒心中出。
容易抚之何草草,颠来倒去直至老。
又耻人教却生嗔,虚度时光犹言好。
不聪人岂解,指法故然无。
拙见闲声律,终朝自娱。
尘埃琴不饰,日月岁萧疏。
慢共知音说,能弹好破除。
体段:指弹琴的姿势、法度。
弟一弱:即“第一弱”,指最基础、最根本的方面就很差。
乖张:指手指不协调,动作别扭。
五音:指宫、商、角、徵、羽五个基本音阶。
薄会:略微懂得一点。薄,浅薄。
宫徵:宫音和徵音,代指音律。
兀兀:昏沉、糊涂的样子。
修持严洁:指在技艺上严谨、精纯的修炼。
冈知:即“罔知”,不知道。冈,通“罔”。
草草:草率,马虎。
嗔:生气,恼怒。
不聪:不聪明,此处指悟性不高。
指法故然无:指法因此(显得)没有章法。故然,所以这样。
闲声律:不通晓音律。闲,通“娴”,此处为不娴熟之意。一说为“疏远、不关心”。
尘埃琴不饰:琴上积满灰尘也不去擦拭修饰。饰,整理,擦拭。
日月岁萧疏:岁月在荒疏中流逝。萧疏,稀落,荒废。
破除:指破除错误的习惯和见解,领悟真谛。