在线阅读《逍遥咏 其十七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
逍遥贤圣乐,我闷俗情愚。
鄙俚何堪数,斟量解卷舒。
恶缘须尽去,善事好相于。
忙急真如梦,乾坤造化殊。
逍遥贤圣乐:逍遥,指自由自在、无拘无束的境界。贤圣,贤人与圣人,指品德高尚、智慧超群的人。此句意为达到贤圣境界的快乐是逍遥自在的。
我闷俗情愚:闷,烦闷、困顿。俗情,世俗的情感与欲望。愚,愚昧、不明智。此句是作者自谦,说自己被世俗的愚昧情感所困扰。
鄙俚何堪数:鄙俚,粗俗、浅陋。何堪,哪里值得。数,计算、计较。意为那些粗俗浅陋的事物哪里值得去计较。
斟量解卷舒:斟量,斟酌、衡量。解,懂得、明白。卷舒,卷起与展开,比喻进退、隐显、得失等人生境遇。此句意为通过仔细思量,就能懂得如何顺应时势,进退自如。
恶缘须尽去:恶缘,佛教用语,指招致恶果的因缘、不良的人际关系或环境。尽去,彻底去除。
善事好相于:善事,好的事情、善行。相于,相助、相与,指相互亲近、交往。意为要多做善事,与善人善事为伍。
忙急真如梦:忙急,匆忙急迫。真如梦,真的像梦境一样虚幻不实。此句感叹世俗的奔波忙碌虚幻不真。
乾坤造化殊:乾坤,天地。造化,创造化育,指自然的力量或规律。殊,不同、奇妙。意为天地的创造化育之功真是奇妙非凡。