《逍遥咏 其八》宋

在线阅读《逍遥咏 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


千般万类不相逢,天地尊卑岂易穷。

海岳高深随日转,神仙聚乐隐尘中。

鲜求名利知贪少,多事闲忙总是空。

几个心贤平坦荡,十洲三岛自从容。

七言律诗人生感慨含蓄帝王抒怀

注释

逍遥咏:宋太宗赵炅所作的一组阐述道家思想的诗歌总题。

千般万类:指世间万物、各种事物。

不相逢:互不干涉,各自遵循其道。

天地尊卑:指天高地低的自然秩序。

岂易穷:哪里容易穷尽(其中的道理)。

海岳高深:大海和高山。

随日转:随着时间(或太阳的运行)而变化。

神仙聚乐:神仙们相聚的欢乐。

隐尘中:隐藏在尘世之中。

鲜求名利:很少追求名利。

知贪少:知道贪欲就会减少。

多事闲忙:诸多事务,无论是闲暇还是忙碌。

总是空:终究是虚幻的。

心贤:心境贤明、通达。

平坦荡:平坦开阔,指心胸豁达。

十洲三岛:道教传说中的仙境,指海外仙山。

自从容:自然从容不迫。

译文

世间万物各有其道互不干涉,天高地卑的秩序奥妙无穷难以穷尽。大海的深邃与山岳的高峻随着时光流转而变化,神仙的欢聚之乐就隐藏在平凡的尘世之中。减少对名利的追求便知贪欲自会减少,世间诸多闲事忙事到头来终究是一场空。能有几个贤达之人内心真正豁达平坦?唯有悟道者方能如置身十洲三岛仙境般自在从容。

赏析

本诗为宋太宗《逍遥咏》组诗中的第八首,集中体现了其以帝王身份对道家逍遥境界的理解与追求。诗歌开篇从宏观的天地万物秩序谈起,指出其运行自有规律(“不相逢”、“岂易穷”),为后文的修身论道奠定宇宙观基础。颔联巧妙转折,将“海岳高深”的壮阔与“神仙聚乐”的玄妙并置,且点出仙境隐于尘世,体现了道教“即世而超然”的思想。颈联与尾联转入对世俗人生的劝诫与对理想人格的描绘,通过“名利”与“闲忙”的否定(“知贪少”、“总是空”),反对出“心贤平坦荡”与“十洲三岛自从容”的逍遥境界。全诗语言平实而理趣深远,以说理为主,兼有意象点缀,在宋代哲理诗中颇具代表性,反映了宋初帝王融合道家思想以治国修身的时代特点。

创作背景

宋太宗赵炅(939年-997年)是宋朝第二位皇帝,在位期间崇尚文治,组织编纂了《太平御览》、《文苑英华》等大型类书。他本人亦雅好诗文,深受道家思想影响。《逍遥咏》是其创作的一组阐发道家哲学、追求精神超越的诗歌,共存诗多首。本诗创作于其统治时期,反映了作为最高统治者的宋太宗,在处理繁冗政务之余,对人生意义、精神自由的思考,意图将道家“清静无为”、“顺应自然”的思想与帝王治国之术相结合,以达到“身居庙堂,心游江湖”的境界。这类作品也是宋代“帝王文学”与“理学”、“道学”思潮初步兴起的体现。