在线阅读《缘识 其四十二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
智使千般用,思量也大愚。
黄昏直至晓,皎日瑩康衢。
瑞典通三界,华胥乐四隅。
谕开方便治,平坦绝崎岖。
1. 智使千般用:智慧可以驱使(产生)千种万般的用途。
2. 思量也大愚:但如果只是停留在思虑、计较的层面,那也是非常愚蠢的。
3. 皎日瑩康衢:明亮的太阳照耀着康庄大道。皎日,明亮的太阳。瑩,同“莹”,照耀。康衢,四通八达的大路。
4. 瑞典通三界:祥瑞的征兆通达于三界(欲界、色界、无色界,泛指整个世界)。瑞典,祥瑞的征兆或符瑞。
5. 华胥乐四隅:像华胥国那样的理想乐土遍布四方。华胥,传说中的理想国度,出自《列子·黄帝》,黄帝梦游华胥国,其国无师长,自然而已;其民无嗜欲,自然而已。后用以指梦境、仙境或理想世界。四隅,四方。
6. 谕开方便治:晓谕(世人)开启方便法门来治理(心性或天下)。方便,佛教语,指因人施教,以灵活方式引导众生领悟佛法真义。治,既指治理心性(修身),也可指治理国家。
7. 平坦绝崎岖:道路平坦,完全没有崎岖险阻。比喻心境或世道通达无碍。