《逍遥咏 其二十》宋

在线阅读《逍遥咏 其二十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


因缘业障遇真稀,黄帝乘龙岂是非。

达识尚凝常恍惚,愚蒙学解故相违。

华池秘密人天授,神室光扬日月辉。

智者无言皆口嘿,敢将容易论玄机。

七言律诗中原人生感慨含蓄帝王

注释

因缘业障:佛教术语。因缘,指事物生起、变化和坏灭的主要条件(因)与辅助条件(缘)。业障,指由身、口、意所造作的恶业,能障碍修行正道。

黄帝乘龙:典故,出自《史记·封禅书》。传说黄帝在荆山下铸鼎,鼎成后,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝遂乘龙升天。此处借指得道飞升的非凡境界。

达识:通达的见识,指悟道之人。

凝常恍惚:凝,专注、沉思。恍惚,指道体混沌、难以名状的状态,语出《道德经》:“道之为物,惟恍惟惚。”

愚蒙:愚昧蒙昧,指未悟道之人。

学解:通过学习和理解(来认识道)。

华池:道教内丹术语,指口中津液或下丹田。

秘密人天授:指修炼的奥秘是自然(人天)所赋予,非人力强求可得。

神室:道教内丹术语,指修炼者身体内炼养神气的关键部位,如心或丹田。

光扬日月辉:形容修炼有成后,神气充盈,光明焕发,如日月般光辉。

口嘿:同“口默”,闭口不言。嘿,通“默”。

玄机:深奥玄妙的道理,指大道的枢机、奥秘。

译文

因缘业障深重,能遇到真道实在稀罕;黄帝乘龙升天之事,岂是虚妄荒诞?通达的见识尚且专注于那混沌恍惚的道体;愚昧之人想通过学习理解去把握,故而与道相违。口中华池(津液)的奥秘是自然所授;体内神室的光明可辉映日月。真正的智者都沉默无言;谁敢轻易地去谈论那深奥的玄机呢?

赏析

本诗是宋太宗赵炅《逍遥咏》组诗中的一首,集中体现了其以帝王身份对道家修炼思想的体悟与阐发。诗歌融合了佛道思想,探讨了悟道之难与修道之秘。首联以佛教“因缘业障”起兴,引出道家“黄帝乘龙”的典故,暗示超凡入圣境界的真实性与稀有性。颔联通过“达识”与“愚蒙”的对比,强调了“道”的超越性,非寻常思辨学习所能企及,唯有凝神于恍惚之境方能接近。颈联转入内丹修炼的具体描述,“华池”、“神室”皆为内丹术语,描绘了修炼者体内气机转化、神光焕发的景象,将玄理落实于身心实践。尾联则点明“道”的不可言说性,真正的智慧在于体悟而非论说,呼应了道家“知者不言,言者不知”的思想。全诗语言凝练,理趣深邃,既有帝王对终极真理的思索,也透露出其对长生久视之道的追求,是宋代皇室崇道背景下产生的特殊文学作品。

创作背景

宋太宗赵炅(939年-997年)在位期间,延续了其兄宋太祖的政策,并大力推崇道教。他收集道教典籍,修建宫观,并亲自参与道教活动与著述。《逍遥咏》是其创作的一组阐发道家、道教思想的诗歌,共一百首,内容涉及宇宙观、人生观、修炼方法等多方面,系统表达了他的道教信仰与哲学思考。此诗为其中第二十首,创作于其统治中后期,反映了作为最高统治者的宋太宗,在治国理政之余,对生命超越与精神解脱的深层探求。其作品被收录于《正统道藏》等道教文献中。