《逍遥咏 其一》宋

在线阅读《逍遥咏 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


脱空谩语莫知真,诳惑愚蒙呼杀人。

爱者拟求名利用,被他误赚怕论申。

唯言草异生岩谷,更说天涯泛海津。

有甚相干争道理,几家烧鍊几家贫。

七言律诗中原人生感慨劝诫帝王

注释

脱空谩语:指虚妄不实、凭空捏造的谎言。脱空,凭空无据。谩语,欺骗的话语。

诳惑愚蒙:欺骗迷惑愚昧无知的人。诳,欺骗。惑,迷惑。愚蒙,愚昧蒙昧之人。

呼杀人:形容危害极大,如同杀人一般。

拟求名利:打算追求名声和利益。拟,打算。

误赚:错误地欺骗、引诱。赚,此处指欺骗。

怕论申:害怕被追究、辩说清楚。论申,辩论申明。

草异生岩谷:奇异的草药生长在山岩深谷之中。

天涯泛海津:到遥远的天涯海角,渡过大海的渡口。泛,渡过。海津,海边的渡口。

有甚相干:有什么关联、关系。相干,相关。

烧鍊:指道教炼丹术中的烧炼丹药。鍊,同“炼”。

译文

那些凭空捏造的虚妄之言,没人知道是真是假,它们欺骗迷惑愚昧之人,危害如同杀人一般。喜爱这些虚妄之说的人,本想借此追求名利,却反被其误导欺骗,事后又害怕被追究辩明。他们只会说奇异的仙草生长在深山幽谷,更宣扬要到遥远的天涯海角去寻访仙踪。这些与真正的修身养性、得道逍遥有什么相干呢?到头来,不过是几家耗费钱财烧炼丹药,几家因此变得贫穷罢了。

赏析

本诗是宋太宗《逍遥咏》组诗的第一首,具有鲜明的说理和劝诫色彩。诗歌以犀利的笔触,批判了当时社会上方士、道士以虚妄的长生、成仙之说“诳惑愚蒙”,追逐名利的现象。艺术特色上:1. **语言直白犀利**:开篇“脱空谩语”、“呼杀人”等词,直接揭露欺骗本质,毫不留情。2. **对比手法鲜明**:将求道者的初衷(“拟求名利用”)与结果(“误赚”、“几家贫”)进行对比,极具讽刺效果。3. **说理透彻**:通过指出寻“草异”、访“天涯”等行为的虚妄,点明其与真正“逍遥”境界“有甚相干”,逻辑清晰,批判有力。整首诗体现了宋太宗作为帝王,对道教流弊的清醒认识和对务实修身的倡导,在宋代崇道风气中显得尤为理性。

创作背景

宋太宗赵炅(939年-997年)在位期间,延续了其兄宋太祖的政策,推崇道教,并组织编纂了《太平御览》、《太平广记》等大型类书,其中包含大量道教内容。他本人亦创作了大量诗文,《逍遥咏》是其一组阐发道家思想的诗歌。然而,宋代也是道教外丹术转向内丹术的重要时期,社会上仍存在不少方士以炼丹、寻仙之名蛊惑人心、骗取钱财的现象。此诗正是宋太宗基于帝王视角,对道教发展中存在的虚妄、欺诈等流弊进行的反思与批判,旨在引导人们追求真正有益身心的“逍遥”之道,而非沉迷于虚妄的外在形式。