在线阅读《逍遥咏 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
先贤所诫恐心邪,不说神明道理耶。
岂信炉中生白雪,是非汞内产丹砂。
华池自有延龄药,龙虎相逢王几家。
十月阴阳须满足,馀残审细勿教差。
【逍遥咏】:《逍遥咏》是宋太宗赵炅创作的一组阐述道家修炼思想的诗歌,共有多首,此为第一首。
【先贤所诫恐心邪】:“先贤”指古代得道的圣贤。“诫”是告诫、训诫。“心邪”指心思不正,偏离正道。此句意为:古代圣贤所告诫的,是担心修道者心思不正。
【不说神明道理耶】:“神明”指天地间玄妙莫测的规律或主宰力量。“道理”指道家的根本法则。此句意为:(先贤的告诫)难道不是在阐述神明与道的玄妙之理吗?
【岂信炉中生白雪】:“炉”指炼丹炉。“白雪”在道家外丹术中指铅汞化合物烧炼后产生的白色结晶物,在内丹术中常喻指“元神”或纯净的先天之气。此句意为:怎能相信仅仅在丹炉中就能炼出“白雪”(比喻仅靠外物难以得道)。
【是非汞内产丹砂】:“汞”即水银,炼丹的主要原料之一。“丹砂”即朱砂,也指炼成的金丹。此句意为:是与非(指修道的正误)关键在于能否在自身的“汞”(比喻精气神)中炼出“丹砂”(比喻内丹)。
【华池自有延龄药】:“华池”在道家内丹术语中,常指口腔或舌下,也喻指体内产生津液的部位,津液被称为“玉液”、“长生酒”,是修炼的重要物质。“延龄药”即长生之药。此句意为:人体自身的“华池”中就蕴藏着能够延年益寿的“药物”(指津液、内气)。
【龙虎相逢王几家】:“龙虎”是道家内丹术的重要概念,“龙”喻指心神、元神,属阳;“虎”喻指肾精、元精,属阴。“相逢”指阴阳交会、水火既济。“王几家”是倒装,即“几家王”,意为有几人能够成为主宰(自身性命)的“君王”。此句意为:能够做到心神与肾精(阴阳)完美交会、主宰自身性命的人,世间能有几个?
【十月阴阳须满足】:“十月”并非实指十个月,而是借用胎儿孕育的周期,比喻内丹修炼需要完整的周期和充足的时间。“阴阳须满足”指修炼过程中阴阳二气必须调和充盈。
【馀残审细勿教差】:“馀残”指剩余的、细微的部分。“审细”指审察仔细。“勿教差”即不要让它出现差错。此句意为:对于修炼中那些细微末节之处,也要审察仔细,不可出现任何差错。