在线阅读《逍遥咏 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
犹龙景象驾翔鸾,道在虚无天地间。
一二合将归大体,五千言外不开关。
仪形眇邈难相类,圣迹希夷语默闲。
昔日西游如似梦,化胡异域却应还。
犹龙:语出《史记·老子韩非列传》,孔子曾称赞老子“其犹龙邪”,后用以形容老子或道家思想的高深莫测。
翔鸾:飞翔的鸾鸟,鸾为传说中的神鸟,常与仙人、祥瑞相伴。此处比喻得道者逍遥自在的状态。
虚无:道家核心概念之一,指“道”的本体状态,无形无象,空虚寂静。
一二:指“道生一,一生二,二生三,三生万物”(《道德经》第四十二章)中的“一”与“二”,即道化生万物的初始阶段。
大体:根本、本体,此处指“道”的根源。
五千言:指老子所著《道德经》,共约五千字。
不开关:不开辟新的门户或路径,意为《道德经》已包罗万象,无需他求。
仪形:仪容形貌。
眇邈:高远、玄妙的样子。
希夷:语出《道德经》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,形容“道”的幽微玄妙,不可感知。
语默闲:言语和沉默都显得安闲自在,形容得道者超然物外的状态。
化胡:指老子西出函谷关,教化胡人的传说。道教有“老子化胡”之说,谓老子西游至天竺,化身为佛,创立佛教以教化胡人。
异域:指西域或天竺等域外之地。