在线阅读《缘识 其七十五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
蛮夷夷必尽无知,上圣功成亦化之。
大道须归真见性,灰心达善即为师。
蛮夷夷必尽无知:蛮夷,古代对南方少数民族的泛称,后也泛指中原以外的民族。夷,此处与“蛮”同义,指未开化的民族。尽无知,指完全不了解中原的礼乐教化。
上圣功成亦化之:上圣,指道德和功业至高无上的圣人,此处暗指帝王。功成,指完成统一或治理天下的功业。化之,指教化、感化他们。
大道须归真见性:大道,指宇宙的根本规律或儒家、道家的根本道理。归真见性,佛教与道家术语,指回归本真,明心见性,认识自己的本性。
灰心达善即为师:灰心,语出《庄子·齐物论》“形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎”,指心境寂静,不为外物所动。达善,达到至善的境界。即为师,就可以成为(教化他人的)老师或典范。