在线阅读《浣溪沙 其一 寄刘总管》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
细柳连营绿荫重。
暖风旗影扬蛇龙。
昼闲吟思入千峰。
紫绶金牌人绿发,绣鞯丝辔马青骢。
会将三箭取侯封。
浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名。
刘总管:词人寄赠的对象,应是一位担任总管官职的友人。总管为元代地方军政长官。
细柳连营:细柳,细嫩的柳枝,亦暗用汉代周亚夫屯军细柳营的典故,喻指军纪严明。连营,军营相连。
绿荫重:形容柳树成荫,郁郁葱葱。
旗影扬蛇龙:旗帜上的蛇、龙图案在风中飘扬。蛇龙,指军旗上的图腾。
昼闲吟思入千峰:白天闲暇时,吟咏的思绪飞越千山万壑。
紫绶金牌:紫色绶带和金色令牌,是高级官员的身份象征。紫绶,系官印的紫色丝带。
人绿发:形容人正值壮年,头发乌黑(古人以“绿”形容乌黑发亮的头发)。
绣鞯丝辔:装饰华丽的马鞍(鞯)和丝制的缰绳(辔)。
马青骢:毛色青白相间的骏马。
会将三箭取侯封:定将效仿古代名将,以赫赫战功博取封侯之赏。三箭,典出《新唐书·薛仁贵传》,薛仁贵在天山之战中“发三矢,杀三人”,军中歌曰:“将军三箭定天山,壮士长歌入汉关。”后以“三箭定天山”喻指武将的非凡功绩。侯封,封侯。