在线阅读《沁园春 寿毅斋思院五十二岁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
尚书当年,蓬矢桑弧,初度佳期。
是词林老虎,文场威凤,人中祥瑞,天下英奇。
太守买臣,中书坡老,五十二年回首非。
人间事,且开眉一笑,醉倒金卮。
阿婆还忆年时。
也曾趁鸿胪拜玉墀。
念青衫荷叶,嫁衣尚在,青铜菱影,破镜犹遗。
半席寒毡,一官俯首,造物还应戏小儿。
问天道,看是他谁戏我,我戏他谁。
沁园春:词牌名。
寿毅斋思院:为一位号“毅斋”、在“思院”(可能为宋代馆阁或官署名,如“集贤院”、“昭文馆”等机构的别称或下属机构)任职的人祝寿。
蓬矢桑弧:古代男子出生,以桑木作弓,蓬草为矢,射天地四方,象征男儿志在四方。后用以指男子初生或生日。
初度:指生日。
词林老虎,文场威凤:比喻在文坛、科举考场中威风凛凛、出类拔萃的人物。
人中祥瑞,天下英奇:称赞其为人中龙凤,是天下杰出奇才。
太守买臣:指朱买臣,西汉人,早年家贫,后官至会稽太守。
中书坡老:指苏轼(号东坡居士),曾任中书舍人、翰林学士等职。此处将寿星与朱买臣、苏轼相比,赞其大器晚成或文才卓越。
金卮:金制的酒器,泛指精美的酒杯。
阿婆:此处为寿星自称,带有自嘲或感慨年华老去的意味。
鸿胪:官署名,鸿胪寺,掌管朝贺庆吊之礼。拜玉墀:在宫殿的玉石台阶上朝拜皇帝。指曾入朝为官。
青衫荷叶:指低级官员的青色官服。唐代八品九品官服青,宋代因之。荷叶形容官服样式或指其卑微。
嫁衣尚在:比喻早年为了功名所付出的努力和准备(如寒窗苦读)依然留有痕迹。
青铜菱影,破镜犹遗:对着青铜镜,看到自己容颜已老(菱花镜中影像),如同破镜难以重圆,喻指青春不再。
半席寒毡:指官职卑微,生活清寒。寒毡,指清苦的学官或小官生涯。
一官俯首:指担任下级官吏,需俯首听命。
造物:造物主,指上天、命运。
戏小儿:戏弄人如戏弄小儿一般。
天道:天理,命运。