在线阅读《沁园春 寿夹谷书隐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
光岳储精,宇宙呈祥,钟英俊材。
想春秋夹谷,前生夫子,婆娑南赡,见在如来。
龙角标辰,蟾胎煜丙,好是生朝华宴开。
笙歌里,看儿童拜舞,春满行台。
重重好事相催。
便对把黄封酌寿罍。
更愿公殿上,早纡衮绣,愿公堂下,长戏衣莱。
昨夜瑶池,亲逢阿母,欲寄蟠桃桃始栽。
三千岁,待开花结子,岁岁衔杯。
光岳储精:光岳,指三光(日、月、星)和五岳,代指天地。储精,蕴藏精华。
钟英俊材:钟,汇聚、赋予。英俊材,杰出的人才。
春秋夹谷:指春秋时期齐鲁两国在夹谷(今山东莱芜)的会盟,孔子时任鲁国司寇,以礼折服齐景公。此处双关,既指历史典故,又暗扣寿星“夹谷书隐”的姓氏(夹谷为复姓,金元时期女真人姓氏)。
前生夫子:夫子,指孔子。意为寿星前生是孔子那样的圣贤。
婆娑南赡:婆娑,盘旋、停留。南赡,南赡部洲,佛经中四大部洲之一,指人间世界。
见在如来:见,同“现”。见在如来,现在佛,即释迦牟尼佛。意为寿星今生有如来的风范。
龙角标辰:龙角星(角宿)标示着时辰。标辰,标示时辰。古代以星象计时。
蟾胎煜丙:蟾胎,月亮的精华,传说月中有蟾蜍。煜,照耀。丙,天干的第三位,常与“火”相配,代表光明、旺盛。此句指月亮(或寿星诞辰)的光辉明亮。
生朝:生日。
行台:古代大臣出巡所驻之处,或指高级官署。此处指寿宴的场所。
黄封:指皇帝赐的酒,以黄罗帕封口,亦泛指美酒。
寿罍(léi):祝寿的酒器。罍,古代盛酒器。
纡(yū)衮绣:纡,系结、垂挂。衮绣,绣有龙纹的衮衣,代指高官显爵。意为早日登上高位。
戏衣莱:穿着彩衣嬉戏。用“老莱子彩衣娱亲”的典故,喻指孝养父母、家庭和乐。莱,指老莱子。
阿母:西王母。
蟠桃:神话中的仙桃,三千年一结果,食之长生不老。
衔杯:饮酒。