在线阅读《声声慢 寿何思院母夫人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
人间六月。
好是王母瑶池,吹下冰雪。
一片清凉,仙界蕊宫珠阙。
金猊水沉未冷,看瑶阶、九开蓂荚。
尚记得,那年时手种,蟠桃千叶。
庭下阿儿痴绝。
争戏舞、绿袍环玦。
笑捧金卮,满砌兰芽初茁。
七十古来稀有,且高歌、万事休说。
天未老,尚看他、儿辈事业。
声声慢:词牌名,又名《胜胜慢》、《凤求凰》等,双调九十七字,前后片各五仄韵。
寿何思院母夫人:为一位姓何、官居“思院”(宋代官署名,属枢密院)的官员的母亲祝寿。
王母瑶池:西王母居住的仙境瑶池,传说中有蟠桃园。
蕊宫珠阙:指仙宫。蕊宫,即慈珠宫,道教传说中的仙宫;珠阙,以珍珠装饰的宫阙。
金猊:狻猊(狮子)形的铜香炉。
水沉:即沉香。
九开蓂荚:蓂荚是一种传说中的瑞草,从初一到十五,每日生一荚,十六日后每日落一荚。‘九开’可能指初九,或泛指时日吉祥。
蟠桃千叶:神话中的仙桃,三千年一结果。此处指寿桃,寓意长寿。
阿儿:对儿子的昵称,指何思院。
绿袍环玦:绿色官袍和玉环、玉玦。宋代六七品官服绿,此处指何思院身着官服。玦,环形有缺口的玉器。
金卮:金制的酒器。
砌:台阶。
兰芽初茁:兰花的嫩芽刚刚生长。比喻子孙昌盛,事业初兴。
七十古来稀有:化用杜甫《曲江二首》“人生七十古来稀”句。
天未老:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》“天若有情天亦老”句,反其意而用之,祝愿长寿。