在线阅读《忆秦娥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
伤离别。
江南雁断音书绝。
音书绝。
两行珠泪,寸肠千结。
伤心长记中秋节。
今年还似前年月。
前年月。
那知今夜,月圆人缺。
忆秦娥:词牌名,又名“秦楼月”“碧云深”“双荷叶”等。
伤离别:点明全词主旨,为离别而感伤。
江南雁断音书绝:古代传说鸿雁能传书,此处“雁断”指音信断绝。江南,泛指长江以南地区,常与游子、思妇相关联。
音书绝:叠用上句末三字,是《忆秦娥》词牌的定格要求,起到强调和深化情感的作用。
两行珠泪:形容眼泪如珍珠般滚落,极言悲伤。
寸肠千结:形容内心愁苦郁结,仿佛肠子都打了千百个结。
伤心长记中秋节:长久地、伤心地记得(那个)中秋节。中秋节是团圆佳节,反衬离别之痛。
今年还似前年月:今年的月亮还和去年、前年一样圆。
前年月:再次叠用,强调时间循环往复,月亮依旧。
那知今夜,月圆人缺:哪里知道今夜,月亮是圆的,人却无法团圆。“月圆人缺”形成强烈对比,是全词情感高潮。