在线阅读《小重山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
吹断笙箫春梦寒。
倚楼思往事,泪偷弹。
别时容易见时难。
相看处,惟有玉连环。
人在万重山。
近来应不似,旧时颜。
重门深院柳阴间。
曾携手,休去倚危阑。
小重山:词牌名,又名《小冲山》、《柳色新》等。双调五十八字,上下片各四平韵。
吹断笙箫:笙箫之声断绝,形容曲终人散,欢宴已罢。
春梦寒:春天的梦境也显得凄冷。
泪偷弹:暗自流泪。
别时容易见时难:化用李煜《浪淘沙》词句“别时容易见时难”,表达离别轻易而重逢艰难。
玉连环:一种玉制的装饰品,由多个玉环相连而成,难以解开,常象征爱情的坚贞或思念的缠绵。
人在万重山:所思之人远隔千山万水。
旧时颜:旧日的容颜。
重门深院:一道道门,幽深的庭院,指女子所居的深闺。
柳阴间:柳树的阴影之中。
危阑:高楼上的栏杆。