在线阅读《赠董君竹梧亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
买得园亭乐赋归,一庭翠碧映参差。
自怜封户培新笋,更喜添孙养嫩枝。
翠袖倚看云影乱,银床坐对月阴移。
沉香栏北花如故,富贵无心懒赋诗。
【赠董君竹梧亭】诗题。赠:赠送。董君:对董姓友人的尊称。竹梧亭:亭名,或指亭子周围种有竹子和梧桐。
【买得园亭乐赋归】买得:购置。园亭:带有园林的亭台居所。乐赋归:乐于辞官归隐。赋归,源自《论语·公冶长》‘归与归与’,后指辞官回乡。
【一庭翠碧映参差】一庭:满庭院。翠碧:指翠绿的竹子和梧桐叶。参差:高低错落的样子。
【自怜封户培新笋】自怜:自我怜爱,这里有自得之意。封户:指在住宅周围培土。培新笋:培育新生的竹笋。
【更喜添孙养嫩枝】添孙:暗指竹子发新笋、梧桐长新枝,如得孙辈。养嫩枝:养护新生的枝条。
【翠袖倚看云影乱】翠袖:原指女子衣衫,此处借指竹叶。倚看:倚靠着观赏。云影乱:竹影摇曳如云影纷乱。
【银床坐对月阴移】银床:指精美的坐具或石凳,一说指井栏。坐对:坐着面对。月阴移:月光下的阴影移动,指时间流逝。
【沉香栏北花如故】沉香栏:用沉香木制成的栏杆,形容栏杆名贵。花如故:花朵依旧盛开。
【富贵无心懒赋诗】富贵无心:对功名富贵已无心思。懒赋诗:懒于作诗,意指心境淡泊,不慕虚名。