在线阅读《知卢可庵教谕鼓歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
崇牙枞枞,贲鼓逢逢。
始作之以荆衡底贡之新革,试叩之以巴蜀故产之孤桐。
雷震一声草木拆,蠖信其屈龙起蛰。
天地欣合万物苏,阳气宣声阴屏迹。
矇瞍一鼓歌辟雍,始与斯民发童蒙。
大胥再鼓徵学士,复与学者开天聪。
当其俎豆前陈,甫掖山立。
缀兆序位,登降终日。
吾故鼓之以相礼,所以作尔之强力。
乃若冠盖孔孟,佩服程朱。
鸡鸣而起,亦步亦趋。
吾故鼓之以戒晨,所以觉尔之迷途。
至若理欲昏明,义利白黑。
夕惕不谨,日省何益。
吾故鼓之以谨昏,所以使尔非心之必斥。
呜呼,鼓人职废周礼湮,方叔入汉鼓收声。
举世聩聩呼不应,千载孔堂丝竹音。
镗然一鼓惊雷霆,撼动天地众耳醒。
昌黎老死石鼓裂,愧我才薄争奈此鼓文。
崇牙:悬挂编钟、编磬等乐器的木架上的锯齿状装饰,代指乐架。枞枞(cōng cōng):高耸的样子。
贲(fén)鼓:大鼓。逢逢(péng péng):形容鼓声宏大。
荆衡:荆山和衡山,泛指南方地区。底贡:进贡。新革:新制的皮革(用作鼓面)。
巴蜀:今四川地区。孤桐:特生的优质梧桐木,古时用以制琴。此处指制鼓的木料。
拆(chè):同“坼”,裂开。
蠖(huò):尺蠖,一种昆虫,爬行时身体一屈一伸。信:通“伸”。
蛰(zhé):动物冬眠,潜伏不动。
欣合:欢欣融合。苏:苏醒,复苏。
阳气宣声:阳刚之气通过声音宣扬。阴屏迹:阴晦之气隐匿踪迹。
矇瞍(méng sǒu):盲人,古代常以盲人担任乐师。辟雍:周代天子设立的大学,也指教化之所。
大胥:周代掌管教学的官员。徵(zhēng):召集。
俎豆:古代祭祀、宴飨时盛食物的礼器,代指礼仪活动。甫掖:指儒生的宽袖衣服,代指士人。山立:像山一样肃立。
缀兆:古代乐舞中舞者的行列位置。登降:进退,指礼仪中的升降揖让。
相礼:辅助礼仪进行。
冠盖孔孟:以孔子、孟子为冠冕(榜样)。佩服程朱:敬服程颢、程颐和朱熹(宋代理学家)。
亦步亦趋:步步跟随,比喻模仿追随。
戒晨:警示黎明,督促勤学。
理欲:天理与人欲。昏明:昏暗与光明。义利:道义与私利。
夕惕:夜晚警惕反省。日省(xǐng):每日自我检查。
谨昏:警惕黄昏(引申为警惕懈怠昏昧)。非心:不正当的心思。
鼓人:周代掌管击鼓的官员。周礼湮:周代的礼乐制度衰微。
方叔:周宣王时的贤臣,曾整顿军政。入汉鼓收声:汉代以后,古鼓(礼乐之鼓)的声音沉寂了。
聩聩(kuì kuì):耳聋,比喻昏昧不明。
孔堂丝竹音:孔子庙堂的礼乐之音。
镗然(tāng rán):象声词,形容鼓声洪亮。
昌黎:韩愈,字退之,郡望昌黎。石鼓:指石鼓文,韩愈曾作《石鼓歌》。
争奈:怎奈,无奈。