在线阅读《拟古五首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
封狼藐万里,风雪饶阴山。
地荒走蛇豕,俘絷去不还。
高门谁氏子,受驱牧猳犍。
去时纨裤敝,毡毳不蔽寒。
夜夜望北斗,不逐南箕旋。
父母生我初,拊我掌股间。
岂意越在兹,抚身空自怜。
封狼:指北方的狼,常用来比喻北方强悍的游牧民族或边塞的威胁。
藐万里:藐视万里之遥,形容其气焰嚣张,势力范围极广。
风雪饶阴山:饶,多、充满。阴山,中国北方的重要山脉,在今内蒙古自治区中部,历史上是农耕文明与游牧文明的分界线,也是边防要地。此句描绘阴山一带风雪交加的苦寒景象。
蛇豕:长蛇和大猪,比喻凶残贪婪的敌人或入侵者。
俘絷:被俘虏和捆绑。絷,原指拴住马足的绳索,引申为捆绑、拘禁。
高门:指富贵显赫的家族。
谁氏子:谁家的子弟。
猳犍:猳,公猪;犍,阉割过的公牛。这里泛指牲畜。
纨裤:用细绢做的裤子,代指华美的衣着,是富贵子弟的象征。敝,破旧。
毡毳:毡,毛毡;毳,鸟兽的细毛。这里指粗糙的毛皮衣物。
南箕:星宿名,箕宿,二十八宿之一,属东方苍龙七宿。古人认为箕星主口舌、是非,或象征虚有其名(《诗经·小雅·大东》:“维南有箕,不可以簸扬。”)。此处“不逐南箕旋”意指自己的命运不能像南箕星那样(徒有虚名地)运转,而是身不由己,遭遇真实的苦难。
北斗:北斗七星。古人常借北斗星辨识方向,也象征中央、归宿或指引。夜夜望北斗,表达了思乡、盼归、寻找精神依托的深切情感。
拊我掌股间:拊,抚摸。掌股,大腿。形容父母对初生婴儿的疼爱抚育。
越在兹:越,远、流落。兹,此,这里(指边塞苦寒之地)。
抚身:抚摸自己的身体,形容孤独无助、自伤自怜的情状。