在线阅读《次山房赠阮尉烛诗韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
翩翩佳公子,青丝络白颠。
黄绶映春花,来作吏隐仙。
鸣琴镇白下,赋剑起通泉。
谁分读书烛,良价重蜡鞭。
官烛不以照,持此当坐前。
釜炊陋贵习,炬围嗤少年。
东壁得馀光,夜绩长不眠。
好留待他日,列照修史编。
次韵:依照别人诗作的原韵和诗。
山房:山中房舍,常指书斋或僧舍。此处可能指赠诗者的居所或斋号。
阮尉:姓阮的县尉。尉,古代掌管治安的官吏。
翩翩:形容风度美好、举止洒脱。
青丝络白颠:青丝,黑发;络,缠绕、系结;白颠,白头。此句形容阮尉虽已白头,但风度翩翩,黑发(或青丝发带)映衬着白发。一说“青丝”指黑马,“白颠”指额有白毛的马,合指骏马。
黄绶:黄色印绶,汉代县尉等低级官吏所用,后泛指县尉之类的官职。
吏隐仙:指虽为官吏,却过着隐士般超脱的生活,即“吏隐”。
鸣琴镇白下:鸣琴,用宓子贱“鸣琴而治”的典故,指以德政教化百姓,政事清简。白下,古地名,在今南京附近,此处可能代指阮尉任职之地。
赋剑起通泉:赋剑,指舞剑或与剑相关的诗赋,喻指有文武才略。通泉,地名,或指通达的泉流,喻才思泉涌。此句赞阮尉文武双全。
谁分读书烛:分,分享。谁愿意分享读书用的蜡烛呢?
良价重蜡鞭:良价,好价钱;蜡鞭,蜡烛的别称。此句说蜡烛(喻指学识或时光)价值珍贵。
官烛不以照:官府的蜡烛不用来照明(私事),形容为官清廉。
釜炊陋贵习:釜炊,用锅做饭,指简朴的生活;陋,鄙视;贵习,奢华的习气。鄙视奢华的习气,安于简朴。
炬围嗤少年:炬围,众人围着火炬(玩乐);嗤,讥笑。讥笑那些只知围着火炬玩乐的少年。
东壁得馀光:东壁,星宿名,主文章。又用“凿壁偷光”(匡衡)的典故,指珍惜光阴,刻苦读书。
夜绩长不眠:绩,纺线。夜晚纺线(或喻指勤勉工作)长久不眠。
列照修史编:列照,排列烛火照明;修史编,编纂史书。指希望阮尉将来能参与修史大业。