在线阅读《次山房韵古意四首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
牵牛饮天河,河水清可挹。
天孙抚机杼,终日不成织。
相望空寤言,无人谅心迹。
人生窘良会,百年倏朝夕。
朝夕不可期,来世固罔极。
无金铸钟子,鼓瑟逝安适。
帝子伫不来,采芳翳庭实。
悠悠万古心,俛仰三叹息。
次山房韵:指依照“山房”的诗韵进行创作。次韵,即和诗时用原诗的韵字并依其次序。
牵牛:指牵牛星,即牛郎星。
天河:银河。
挹:舀,汲取。
天孙:指织女星。织女为天帝之孙,故名。
机杼:织布机。
寤言:醒着说话,此处指清醒地思念、诉说。寤,醒。
谅:体谅,理解。
心迹:内心的真实想法和情感。
窘:困迫,窘迫,此处指难以得到。
良会:美好的相会。
倏:倏忽,极快地。
罔极:没有尽头,无穷尽。
无金铸钟子:用“千金铸像”的典故反说。传说越王勾践曾以千金铸范蠡之像而朝礼之。钟子,或指钟子期,春秋时精通音律者,为伯牙知音。此处合用典故,慨叹无人理解自己,无法像古人那样为知音铸像纪念。
鼓瑟:弹奏瑟。瑟,古代弦乐器。
逝安适:去往何处。逝,往。安适,到哪里去。
帝子:指湘夫人(舜的妃子娥皇、女英),或泛指心中所思念的、高贵的女子。语出《楚辞·九歌·湘夫人》:“帝子降兮北渚。”
伫:长久站立等待。
采芳:采摘香草。
翳:遮蔽,掩盖。
庭实:庭院中的草木果实,或指庭院中的景致。
悠悠:悠长、深远的样子。
俛仰:即俯仰,低头和抬头,比喻时间短暂或举止举动。俛,同“俯”。
三叹息:多次深深地叹息。三,虚指,表示多次。