在线阅读《有客曰孤梅访予于易庵孤山之下与之坐夜未半孤月在天笑谓孤梅曰维此山与月与子是三孤者为不孤矣因相与酾酒更诵逋仙疏影暗香之句声满天地酒酣又从而歌之歌曰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
蹇西山之孤竹兮,商周二君。
藐三径之孤松兮,晋宋一人。
天地冰霜兮,木落归根。
遗万物而独立兮,吾梅兄其仅存。
夫孤高不易抗兮,故多以落落而遭世之闷闷。
孤洁不易保兮,故多以皎皎而受人之昏昏。
惟涅而不缁兮,梅质之清。
磨而不磷兮,梅操之贞。
嗟梅之爱兮,旷世无闻。
将梅有心兮,千古谁论。
蹇:通“謇”,句首语气词,无实义。
西山之孤竹:指伯夷、叔齐。相传为商末孤竹君之子,因不食周粟,隐于首阳山(西山),采薇而食,最终饿死。
商周二君:指商朝末年的伯夷、叔齐。
藐:遥远,高远。
三径之孤松:指陶渊明。陶渊明《归去来兮辞》有“三径就荒,松菊犹存”句,后以“三径”代指隐士居所。
晋宋一人:指陶渊明,生活于东晋末至刘宋初,以其高洁孤傲的隐士风骨著称。
木落归根:树叶凋落,回归树根。比喻事物最终回归本源。
遗万物而独立:超脱于万物之外,卓然独立。
落落:形容孤高,与人难合。
闷闷:昏昧,不理解。
皎皎:洁白明亮的样子。
昏昏:糊涂,不明事理。
涅而不缁:用黑色染料染也染不黑。比喻品格高洁,不受外界污染。涅,可作黑色染料的矾石。缁,黑色。
磨而不磷:磨也磨不薄。比喻意志坚定,不因外力而改变。磷,薄。
旷世:历时久远,绝代。
将:如果,假使。