在线阅读《挽吏部刘谦山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
犹记青原白鹭盟,转头宿草上新茔。
屋梁月落丹心在,海水天寒白发生。
樽酒十年儿女泪,篇诗两地弟兄情。
盖棺事了君无愧,未死遑知身后名。
青原白鹭盟:指昔日与刘谦山在青原山(或泛指青山绿水之地)结下的深厚友谊。青原,可能指江西吉安的青原山,或泛指青山。白鹭盟,以白鹭为伴的隐逸或高洁之约,喻指志同道合、超脱世俗的友情。
宿草:隔年的草。《礼记·檀弓上》:'朋友之墓,有宿草而不哭焉。'后用以指代墓地,亦指友人去世已有一段时间。
新茔:新坟。茔,坟墓。
屋梁月落:化用杜甫《梦李白二首》其一'落月满屋梁,犹疑照颜色'诗意,表达对亡友的深切思念,仿佛在月光下还能看到其身影。
丹心:赤诚之心。
海水天寒:以辽阔寒冷的海天景象,比喻因友人去世而产生的巨大、深沉的悲凉心境与人生孤寂之感。
樽酒十年:指过去十年间共饮的情景。樽,古代盛酒器。
篇诗两地:指分隔两地时,通过诗歌唱和来寄托情谊。
盖棺事了:即'盖棺论定',指人死后才能对其一生做出最终评价。此处'事了'指人生大事已完结。
遑知:哪有闲暇去知道,即无暇顾及。遑,闲暇。