在线阅读《送李县尹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
河阳桃李是谁栽,怕说春归叠鼓催。
正好鸣琴看锦水,俄惊飞诰下金台。
一堤烟柳离亭路,两岸风花送客杯。
百里桑麻正生意,为言来者好栽培。
1. 李县尹:指一位姓李的县令。县尹,即县令的别称。
2. 河阳桃李:典出西晋潘岳。潘岳曾任河阳县令,于县内遍种桃李,传为美谈,后世常用“河阳花县”、“潘令花”等称颂县令政绩或地方风物美好。此处借指李县尹治理下的地方。
3. 叠鼓:轻轻击鼓,亦指小击鼓声,常指报时的鼓声或送别的鼓声。此处“叠鼓催”暗指时光流逝,离别在即。
4. 鸣琴:典出《吕氏春秋·察贤》,宓子贱治理单父县时,身不下堂,鸣琴而治。后以“鸣琴而治”称颂地方官政简刑清,善于治理。
5. 锦水:似锦的江水,形容水色美好。也可能特指某条河流,如四川的锦江。此处泛指李县尹治下风景优美的水域。
6. 飞诰:指朝廷急速下达的诏书、诰命。
7. 金台:黄金台的简称。战国时燕昭王筑台,置于金于其上,延请天下贤士。后用以指代朝廷或京城。
8. 离亭:古代建于路旁供人歇息的亭子,也常是送别之处。
9. 百里桑麻:百里,指一县所辖之地。桑麻,泛指农事。
10. 生意:生机,生长的气象。
11. 来者:后来者,指接任李县尹的官员。
12. 栽培:本指种植培育植物,此处引申为继续治理、抚育百姓之意。