在线阅读《招隐三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
别后频惊束带宽,相逢亦复笑苍颜。
祇今岁月青牛老,何处烟波白鸟閒。
千古心期寒绿绮,十年世事堕黄间。
修篁倚遍空江暮,枉杀招呼费小山。
束带宽:衣带变宽,形容身体消瘦。源自《古诗十九首·行行重行行》:“相去日已远,衣带日已缓。”
苍颜:苍老的容颜。
青牛:传说中老子西出函谷关所乘的坐骑,后常借指道家或隐逸之事,亦喻时光流逝。
白鸟閒:白鸟悠闲自在。白鸟,指鸥鹭一类水鸟,常象征隐逸闲适的生活。
心期:心中期许、向往。
绿绮:古琴名,相传为司马相如所有,后泛指名贵或音色优美的琴。此处“寒绿绮”指知音难觅,琴瑟蒙尘。
黄间:亦作“黄闲”,指弩弓。《汉书·李广传》注:“黄闲,弩名也。”此处“堕黄间”喻指陷入尘世纷争或仕途困顿。
修篁:修长的竹子。篁,竹林,泛指竹子。
空江:空旷的江面。
枉杀:白白地,徒然。
招呼:招唤,邀请。
小山:指《楚辞》中淮南小山的《招隐士》篇,其文有“王孙兮归来,山中兮不可以久留”之句,后世常以“小山”或“招隐”为题表达归隐之思。此处“费小山”意为徒然效仿《招隐士》发出归隐的呼唤。