在线阅读《和毅斋喜雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
阿滕试手下祥霙,散入郊原一尺盈。
春近园林先富贵,夜深天地更分明。
懒随柳絮誇安石,浪入梅花妒广平。
明日诗坛期白战,莫将点墨污瑶琼。
和毅斋喜雪:这是一首和诗,题目意为“和毅斋所作的《喜雪》诗”。毅斋,当为作者友人,具体生平不详。
阿滕试手下祥霙:阿滕,疑为“滕六”之变称,古代神话中的雪神名。祥霙,吉祥的雪花。霙,音yīng,指雪花。
散入郊原一尺盈:郊原,郊野平原。一尺盈,积雪深达一尺。盈,满。
春近园林先富贵:春近,春天临近。富贵,此处形容园林因积雪覆盖而显得洁白丰盈,如同披上银装,显得“富贵”。
夜深天地更分明:夜深时,雪光映照,天地之间更加清晰明亮。
懒随柳絮誇安石:此句用典。安石,指东晋名相谢安。据《世说新语·言语》载,谢安曾问子侄:“白雪纷纷何所似?”其侄谢朗答:“撒盐空中差可拟。”侄女谢道韫则说:“未若柳絮因风起。”谢安大为赞赏。此处“柳絮誇安石”即指谢道韫的咏雪名句。诗人说“懒随”,意为不屑于简单地沿用“柳絮”的比喻来夸耀雪景。
浪入梅花妒广平:此句亦用典。广平,指唐代名相宋璟,因其曾封广平郡公,世称宋广平。宋璟为人刚直,但其所作《梅花赋》却文辞婉丽。此处说雪花(浪入)飘入梅花丛中,其洁白美丽令以写梅著称的宋广平也心生嫉妒。浪,轻率、随意地,此处形容雪花飘落之态。
明日诗坛期白战:白战,指作诗时禁用某些常见的字眼(如咏雪不用“玉、月、梨、梅、练、絮、白、舞”等字),好比徒手作战,比喻作诗的限制与难度。期,约定。
莫将点墨污瑶琼:点墨,指写诗的墨迹,也暗喻平庸的诗句。污,玷污。瑶琼,美玉,此处比喻洁白无瑕的雪。