在线阅读《和郦佥事见寄韵 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
诗书无用戏侏儒,两序今犹见璧图。
末路弟兄知己少,中原人物似君无。
曲终湘水丝绳绝,书入昭陵笔砚芜。
珍重江南春信早,暗随梅萼到西湖。
和(hè):唱和,依照他人诗词的题材或韵律作诗。
郦佥事:指郦道元,字善长,北魏地理学家、散文家,曾任治书侍御史、东荆州刺史等职,此处以官职“佥事”尊称。
见寄:寄赠给我。
韵:指郦佥事原诗的韵脚。
诗书无用戏侏儒:诗书,指儒家经典;侏儒,本指身材矮小的人,此处引申为微不足道、不合时宜之人。此句意为在当下时局中,饱读诗书似乎变得无用,自己如同被戏弄的侏儒。
两序今犹见璧图:两序,指朝廷或学宫的东西两廊,常陈列先贤画像或经典图籍;璧图,可能指绘有先贤形象的壁画或珍贵图籍。此句说如今在学宫或庙堂之上,依然能看到先贤的画像典籍。
末路弟兄知己少:末路,指人生的晚年或困境时期;知己,彼此相知、情谊深厚的朋友。
中原人物似君无:中原,泛指中国北方或文化中心区域;人物,指杰出的人才;君,指郦佥事。此句盛赞对方是中原难得的人才。
曲终湘水丝绳绝:化用典故。传说舜帝南巡,死于苍梧,其妃子娥皇、女英追至湘水,泪洒竹上成斑,后投水而死,成为湘水女神。“丝绳绝”可能比喻知音断绝或联系中断,亦或指琴弦断绝,象征美好事物的终结。
书入昭陵笔砚芜:昭陵,唐太宗李世民的陵墓,传说王羲之的《兰亭序》真迹陪葬其中。“书入昭陵”喻指珍贵的书法墨宝被埋没;“笔砚芜”指笔墨砚台荒废。此句借典感慨文采风流已成往事,或与友人的笔墨交往难以为继。
珍重江南春信早:珍重,保重,常用于离别或书信结尾;春信,春天的消息;江南,长江以南地区。
暗随梅萼到西湖:梅萼,梅花的花萼,代指梅花;西湖,此处可能指杭州西湖,或泛指江南水乡。此句说江南的春意早早随着梅花悄然而至西湖边。