在线阅读《和张按察秋山二首 其二 赋孤山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
钱塘日夜水东流,回首孤山绿尚稠。
千载老仙随鹤去,百年此地少人游。
相逢柳色还青眼,说着梅花总白头。
身后閒名推不去,当年误识薛杭州。
张按察:指张炎,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。南宋著名词人,宋亡后落魄江湖。按察为官职名。
秋山二首:这是组诗,此为第二首,主题是吟咏孤山。
孤山:位于杭州西湖中,孤峙湖中,故名。北宋诗人林逋曾隐居于此,植梅养鹤,有“梅妻鹤子”之称。
钱塘:即钱塘江,流经杭州。
千载老仙:指林逋(967-1028),卒于宋仁宗天圣六年,距仇远(1247-1326)生活的宋末元初已近三百年,此处“千载”为夸张,喻其声名久远。
随鹤去:指林逋去世。传说林逋养鹤,通人性,林逋死后,鹤亦悲鸣而死。
百年此地少人游:暗指南宋灭亡后,杭州(临安)繁华不再,游人稀少。
青眼:晋代阮籍能为青白眼,对鄙俗之人以白眼对之,对知己则以青眼(黑眼珠正视)相看。后以“青眼”表示喜爱、看重。此处既实写柳叶青翠,又暗含对旧物的珍视。
说着梅花总白头:梅花是林逋所爱,提及梅花便联想到林逋,而林逋已逝,令人感伤生白发。也暗含岁月流逝,自己已白头之意。
身后閒名推不去:指林逋身后的隐逸之名流传千古,无法抹去。
薛杭州:指唐代诗人薛能,曾任杭州刺史。此处用典,据《唐才子传》等载,林逋在诗作中曾提及误识薛能诗格不高。一说“薛”或暗指薛昂夫,为仇远同时代文人。此处“误识薛杭州”可能有多重含义:一是自谦当年与张按察(张炎)等文人交往唱和,如今看来如林逋“误识”薛能一样,有世事无常之叹;二是暗指南宋朝廷误国,致使山河易主。