在线阅读《和何宁谷韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一曲樽前浩浩歌,流年容易隙驹过。
眼前白发故人少,郭外青枫古冢多。
流水不弹嗟老矣,雍门欲听奈愁何。
回头城阙应非昔,还记千年老鹤么。
和(hè)何宁谷韵:依照何宁谷原诗的韵脚作诗。和,唱和。何宁谷,作者友人,生平不详。
一曲樽前浩浩歌:樽前,酒樽之前,指饮酒时。浩浩歌,气势宏大或情感奔放的歌。
流年容易隙驹过:流年,流逝的岁月。隙驹,即“白驹过隙”,出自《庄子·知北游》,形容时间飞逝,如同骏马从缝隙前一闪而过。
郭外青枫古冢多:郭外,城外。青枫,青翠的枫树,常与墓地意象相连。古冢,古老的坟墓。
流水不弹嗟老矣:用“高山流水”典故。春秋时伯牙善鼓琴,钟子期善听,能领会琴中高山流水之志。子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处反用,意为知音已逝,无心再弹奏流水之曲,只能感叹自己年老。
雍门欲听奈愁何:雍门,指雍门周,战国时齐国琴师。刘向《说苑·善说》载,雍门周以琴见孟尝君,先陈说其处境危殆,令其悲愁,然后鼓琴,使孟尝君“涕泣增哀”。此处意为,即使想听雍门周那样动人的琴声来排遣,无奈心中愁绪太深,也难以消解。
还记千年老鹤么:用“丁令威化鹤”典故。传说汉代辽东人丁令威学道成仙,后化鹤归乡,停于城门华表上,有少年欲射之,鹤飞空中作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”此处以“千年老鹤”自喻或喻指超然物外的视角,反问友人是否还记得这典故所蕴含的物是人非、沧海桑田之感。