在线阅读《吊岳文二公二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
拟吊英雄酒一觞,二公肝胆一冰霜。
金人未殄将军死,宋事无成国士亡。
湖上黄埃寒柏惨,沙场青血夜燐光。
生刍一束新亭泪,千古兴亡说未央。
吊:凭吊,祭奠。
岳文二公:指岳飞和文天祥。岳飞是南宋抗金名将,文天祥是南宋末年抗元英雄。
觞(shāng):古代盛酒的器皿。
肝胆:比喻赤诚的心地。
冰霜:比喻坚贞的节操。
殄(tiǎn):消灭,灭绝。
国士:一国中才能最杰出的人物。此处指文天祥。
湖上:指杭州西湖。岳飞墓在西湖边。
黄埃:黄色的尘土。
寒柏惨:形容墓旁柏树在寒风中显得凄惨。
沙场:战场。
青血:碧血,指忠臣烈士为正义事业而流的血。
夜燐光:夜晚磷火(俗称鬼火)的光。燐,同“磷”。
生刍一束:一捆新鲜的青草。语出《诗经·小雅·白驹》:“生刍一束,其人如玉。”后用以指吊丧的礼物,亦用以赞美死者德行高洁。
新亭泪:新亭,故址在今南京市南。东晋初,南渡的士大夫常在新亭宴饮,感怀故国,相对流泪。后以“新亭泪”比喻忧国忧时的悲愤心情。
未央:未尽,没有完结。