在线阅读《归途再得八句并寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
石田归去醉时歌,白日飞帆送客过。
舞袖低旋兼地狭,出门长啸觉天多。
子卿朔漠知存否,武帝秋风奈老何。
极目西陵台下路,漳河东去复来么。
石田:指明代画家沈周,号石田,是李东阳的友人。
醉时歌:化用杜甫《醉时歌》诗题,表达与友人沈周一样,在不得志时借酒放歌的情怀。
白日飞帆:形容船在白天快速行驶。
舞袖低旋兼地狭:形容舞袖因空间狭小而低低旋转,暗喻处境局促,才华不得舒展。
出门长啸觉天多:走出门外,一声长啸,顿觉天地广阔。与前句形成对比,表达渴望摆脱束缚、追求自由的心境。
子卿朔漠知存否:子卿,指西汉苏武,字子卿。他曾被扣留匈奴(朔漠)十九年,坚贞不屈。此处借苏武故事,暗喻友人可能身处困境,或表达对坚守气节者的关切。
武帝秋风奈老何:化用汉武帝《秋风辞》中“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何”的句子,感慨时光流逝,人生易老。
西陵台:此处可能指曹操所设的铜雀台(亦称西陵台)遗址,在古邺城(今河北临漳)。
漳河:河流名,流经古邺城。曹操墓(高陵)位于漳河边。
复来么:还会再回来吗?表达对历史变迁、人事不再的深沉喟叹。