在线阅读《上张察使老山 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
玉节星轺浙水边,好将疾苦问愚黔。
十羊九牧鞭俱毙,一鼠群鸮肉未餍。
地处覆盆遮日月,天教持斧拯闾阎。
吴山不逐行人老,留取勋名众具瞻。
玉节星轺:玉节,玉制的符节,古代使臣所持的信物。星轺,古代称皇帝的使者为“星使”,使者所乘的车为“轺车”,故“星轺”指代使者或使臣的车驾。此处指张察使的仪仗。
浙水边:指浙江(钱塘江)一带,点明地点。
愚黔:愚昧的百姓。“黔”指黔首,古代对平民的称呼。
十羊九牧:比喻民少官多,赋敛繁重。语出《隋书·杨尚希传》:“所谓民少官多,十羊九牧。”
鞭俱毙:鞭子(指官吏的催逼)和羊(指百姓)都疲惫不堪,濒临死亡。
一鼠群鸮:一只老鼠(比喻贪官污吏),一群猫头鹰(比喻其他官吏或帮凶)。鸮,猫头鹰,古时被视为不祥之鸟。
肉未餍:肉没有吃饱,比喻贪得无厌。餍,吃饱,满足。
覆盆:倒扣的盆子。比喻黑暗的处境或冤屈难以昭雪。语出《抱朴子·辨问》:“是责三光不照覆盆之内也。”
持斧:指御史或执法官员。汉代御史衣绣衣,持斧,巡行郡县,惩处不法。此处指张察使肩负监察重任。
拯闾阎:拯救百姓。闾阎,里巷的门,借指平民百姓。
吴山:山名,在浙江杭州西湖东南,此处代指张察使任职的浙地。
行人:出行之人,此处指张察使。
众具瞻:被众人所仰望。具瞻,为众人所瞻仰。语出《诗经·小雅·节南山》:“赫赫师尹,民具尔瞻。”