在线阅读《季弟黄岩任满大人率家众先归作诗见示恭次元韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
长拘栖寓季微官,携杖扶车愧二难。
翘首云山鱼雁远,关心岁月骨毛寒。
方来负米还为养,未遂承颜数问安。
何日庭前环戏綵,共馨夕膳洁晨餐。
季弟:最小的弟弟。
黄岩:地名,今浙江台州黄岩区。
任满:任职期满。
大人:此处指父亲。
率家众先归:带领家人先返回故乡。
作诗见示:作诗给我看。
恭次元韵:恭敬地按照原诗的韵脚和诗。
拘栖:拘束、滞留。
微官:小官。
携杖扶车:指父亲年迈,需拄杖乘车。
二难:指贤主、嘉宾(或指兄弟皆贤),此处化用,有惭愧自己未能尽孝悌之意。
翘首:抬头远望。
云山鱼雁:指相隔遥远,音信难通。鱼雁,古时书信的代称。
骨毛寒:形容因岁月流逝、思念亲人而身心俱寒。
负米:典故,出自《孔子家语》,子路为亲负米于外,指尽力奉养父母。
承颜:承顺父母的脸色,指侍奉父母,使其欢心。
数问安:多次写信问候父母安好。
庭前环戏綵:典故“老莱娱亲”,老莱子七十岁穿彩衣扮孩童逗父母开心,指承欢膝下。綵,同“彩”。
共馨夕膳洁晨餐:一起享用洁净的早晚膳食,指共享天伦之乐。馨,此处指享用。