注释
山东半岛：位于中国东部沿海，与辽东半岛相对，环抱渤海
东补：可能指地理位置上的补充或延伸，具体含义待考
渤海：中国内海，被辽东半岛和山东半岛环抱
朝鲜：指朝鲜半岛，与中国山东半岛隔海相望
大千：佛教语，指广阔无边的世界
弟昆：兄弟，此处指中朝两国人民
反帝：反对帝国主义
千里马：朝鲜社会主义建设时期的标志性形象，象征高速发展
译文
山东半岛向东延伸补充，环抱渤海如同天然门户。
半岛又与朝鲜相望，新的光芒普照大千世界。
中朝兄弟互相帮助，反对帝国主义振奋斗志。
千里马般飞速前进，共产主义旗帜高高飘扬。
赏析
这首词以地理景观起兴，通过山东半岛与朝鲜半岛的地理关联，歌颂中朝友谊和共产主义事业。上阕描写地理形势，用'如门户'的比喻生动形象；下阕转入政治抒情，'弟昆互相助'体现国际主义精神，'千里马'象征社会主义建设的高速发展。全词气势恢宏，充满革命乐观主义精神，语言简练而意象鲜明，体现了特定历史时期的文学特色。
创作背景
这首词创作于20世纪中叶，反映了当时中朝友好关系和社会主义建设的时代背景。'千里马运动'是朝鲜1950-60年代开展的社会主义建设运动，中国当时也给予了大力支持。词作通过地理意象的关联，表达了两国人民在反帝斗争和社会主义建设中的兄弟情谊和国际主义精神。