《浣溪沙·大连避暑组诗·劳神》当代 · 翁文灏

在线阅读《浣溪沙·大连避暑组诗·劳神》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 翁文灏

一世光阴有限身。

要当为国任艰辛。

静后犹是独劳神。

革旧更新存大计,回黄转绿值新春。

向前进取莫逡巡。

中原人生感慨抒情政治抒情文人

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵

有限身:指人生有限,生命短暂

劳神:耗费精神,操心劳碌

革旧更新:革除旧的,建立新的

回黄转绿:指草木由枯黄转为青绿,比喻时局转变,由衰败转向兴盛

逡巡:迟疑不前,犹豫不决

译文

人的一生光阴短暂生命有限。应当为国家担当艰难重任。即使在安静之时仍然独自操劳费神。 革除旧弊创立新制是关系国家命运的重大决策,时局转变正值万象更新的春天。要勇往直前积极进取不要犹豫不前。

赏析

这首词展现了老一辈革命家为国操劳、鞠躬尽瘁的崇高精神。上片以'有限身'开篇,凸显生命短暂与责任重大的对比,'静后犹是独劳神'生动刻画了革命者即便在休息时仍心系国事的形象。下片'革旧更新'、'回黄转绿'运用传统意象表达新时代的变革气象,对仗工整,寓意深远。末句'向前进取莫逡巡'以直白的劝勉作结,体现了革命者坚定不移、勇往直前的精神风貌。全词语言凝练,意境深远,将个人生命体验与国家命运紧密结合,展现了崇高的革命情怀。

创作背景

这首词创作于20世纪50年代,是叶剑英元帅在大连避暑期间所作组诗中的一首。当时新中国刚刚成立,百废待兴,作为开国元勋之一的叶剑英肩负着国家建设的重要责任。词中反映了老一辈革命家在建国初期为国家建设殚精竭虑、辛勤工作的真实状态,表达了他们对国家前途的深切关怀和坚定信念。